PUEDE SER CONTROLADO - vertaling in Nederlands

• kan worden gecontroleerd
• kan worden geregeld
• kan worden bediend
• kan worden bestuurd
• kan worden beheerd
• kan worden beheerst
• onder controle kan worden gehouden
• kan aangestuurd worden
• kunnen worden gecontroleerd

Voorbeelden van het gebruik van Puede ser controlado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El procesamiento puede ser controlado por varias partes para reducir el tiempo de procesamiento
De verwerking kan worden geregeld door verschillende onderdelen om de verwerkingstijd te verkorten

En su camino, conoce a un misterioso robot que puede ser controlado remotamente y juntos se encuentran con muchos retos que prueba la fuerza de su nueva amistad.
Onderweg ontmoet ze een mysterieuze robot die op afstand kan worden bediend en samen komen ze vele uitdagingen tegen die de kracht van hun nieuwe vriendschap testen.

que, sin embargo, puede ser controlado.
die echter kan worden gecontroleerd.

El proceso de pavimentación conjunto puede ser controlado a través del panel de control central
Het hele proces bestrating kan worden bestuurd door de centrale bedieningspaneel of extra regeling van

el color puede ser controlado por el control remoto, incluyendo azul, verde.
kleur kan worden geregeld met de afstandsbediening, inclusief blauw, groen.

las estructuras 3uc-LAO/STO exhiben una transición de histéresis que puede ser controlado localmente con un microscopio de fuerza atómica conductora(C-AFM) de la sonda 11.
3uc-LAO/STO structuren vertonen een hysteretisch overgang die plaatselijk kan worden bediend met een geleidende atomic force microscoop(c-AFM) sonde 11.

Este proyector de alto rendimiento puede ser controlado para adaptar fácilmente la salida de luz a las necesidades del evento que tiene lugar.
Deze hoog presterende schijnwerper kan worden beheerd om de lichtniveaus eenvoudig aan te passen aan het evenement wat plaatsvindt.

Q constante del lado izquierdo puede ser controlado por la derecha en el modo de enlace.
constante Q van de linker kant kan worden gecontroleerd door de rechterzijde in de link-modus.

Sin embargo, este riesgo puede ser controlado y minimizado a través de una cosa muy importante- la elección del sistema de comercio Justo.
Maar dit risico kan worden beheerst en beperkt door één heel belangrijk ding- het kiezen van de juiste systeem voor de handel.

Sin embargo, el espesor de la película puede ser controlado y todos estos detalles experimentales son reportados adecuadamente en otros lugares.
Echter de dikte van de film kan worden geregeld en deze experimentele gegevens correct elders gerapporteerd.

En su camino, conocerá a un robot misterioso que puede ser controlado remotamente y juntos encontrarán muchos desafíos que pondrán a prueba la fuerza de su nueva amistad.
Onderweg ontmoet ze een mysterieuze robot die op afstand kan worden bediend en samen komen ze vele uitdagingen tegen die de kracht van hun nieuwe vriendschap testen.

El smart home es una tecnología con la que casi cualquier aspecto puede ser controlado digitalmente.
Een smart home is er een waar bijna elk aspect digitaal kan worden beheerd.

funciones de supervisión, puede ser controlado por la sala de control central.
bewakingsfuncties, kan worden bestuurd door de centrale controlekamer.

tener un elemento de azar que no puede ser controlado.
een kanselement hebben dat niet kan worden gecontroleerd.

Si el daño puede ser controlado a través de un tratamiento adecuado
Als de schade kan worden beheerst via een adequate behandeling

Este efecto desfavorable puede ser controlado si el medicamento se toma en la dosis recomendada
Deze ongunstig effect kan worden geregeld als het geneesmiddel wordt genomen binnen de aanbevolen dosering

sà puede ser controlado.
is het zeker kan worden beheerd.

lo que puede asegurarse de que el equipo puede ser controlado de forma estable.
ervoor kan zorgen dat het materiaal stabiel kan worden bediend.

El Adastra puede viajar 4.000 millas sin repostar y puede ser controlado por iPad desde 50 metros de distancia.
De Adastra kan 4000 mijl afleggen zonder te tanken en kan worden bestuurd door een iPad op 50 meter afstand.

Un circuito de iluminación RGB puede ser controlado de tres salidas de controlador digital RoomManager Domótica- Luces de control.
Een circuit RGB verlichting kan aangestuurd worden vanuit drie digitale uitgangen RoomManager controller Home Automation- Controle verlichting.