GEDOOD IS - vertaling in Spaans

• fue asesinado
• mataron
• murió
• fue asesinada
• mató
• muerto

Voorbeelden van het gebruik van Gedood is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik denk te weten hoe het slachtoffer gedood is.
Creo que sé cómo mataron a la víctima.

Ik denk dat daarmee korporaal Axel gedood is.
Sí, pentobarbital. Pienso que es la droga que mató al Cabo Alex.

Hoezo kreeg je maar vier jaar gevangenisstraf terwijl er iemand gedood is?
¿Cómo cumpliste solo cuatro años si un hombre fue asesinado?

Nu Laughton gedood is, moet ik melden waarom hij gedood is.
Ahora que mataron a Laughton… reportaré por qué lo mataron.

Enig idee waardoor hij gedood is?
¿Alguna idea de lo que le mató?

We hebben reden om te geloven dat er iemand gedood is in dit kamp!
¡Tenemos razones para creer que alguien fue asesinado en este campamento!

Jerry Lowe, gedood is vanochtend.
Jerry Lowe, fue asesinado esta mañana.

Dus we weten nog niet waar hij gedood is.
Así que aún no sabemos donde fue asesinado.

het laatste lid van de bende gedood is.
el último miembro de la banda muera.

Vind je het niet gek dat hij door insecten gedood is?
¿Te parece raro que lo atacaran y mataran unos insectos?

Hij, die gedood is naar het vlees.
Es el que fue muerto en la carne.

er een politieagent gedood is?
es un agente de policía el que ha sido asesinado?

Kende je de man die gedood is?
¿Conocía al hombre al que han matado?

Rebecca was niet de enige die gedood is.
Rebecca no es la única chica a la que han asesinado.

Het gaat zeker over die vrouw die gedood is, hè?
Esto es acerca de ella,¿no?-¿La mujer asesinada?

Over de… dame die gedood is.
Acerca de… la señora asesinada.

Dank je, maar we eten nooit iets dat gedood is.
Gracias, pero nunca comemos nada que haya sido asesinado.

Maar we zijn blij om te melden dat de Patriot gedood is.
Pero nos alegra informar que Patriot ha sido asesinado.

Waar het gedood is, geslacht, en of het geexplodeerd is of versteend.
Lugar donde murió, su sexo, y si explotó o se petrificó.

Sinds onze moeder gedood is.
Desde que nuestra mamá fué asesinada.