GEEF OM - vertaling in Spaans

• preocupo por
• cuido de
• doy a
• preocupaba por

Voorbeelden van het gebruik van Geef om in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is wellicht moeilijk te geloven gezien het feit wat ik je aan ga doen… maar ik geef om je, Dean.
Puede ser difícil de creer a tenor de lo que voy a hacerte, pero me preocupaba por ti, Dean.

Ik geef om hem zoals een mentor om zijn leerling, zoals Henry Higgins om
Si me preocupo por él, es de la forma en que lo hace un mentor por su estudiante.

Geloof het of niet, Ik geef om je, en ik laat je niet je weg naar een vroeg graf eten.
Lo creas o no, me preocupo por ti, y no dejaré que comas hasta que te mates antes de tiempo.

Oke, ik geef om Liam, en jij bent een vriend van Liam, dus ik geef ook om jou.
Vale, me preocupo por Liam, y tú eres amiga de Liam, por eso me preocupo por ti también.

ik ben hier, omdat ik geef om mijn cliënt.
he venido porque me preocupo por mi cliente.

je zou moeten weten over me: ik geef om mensen.
una una cosa que deben saber sobre mí es que me preocupo por la gente.

ik ben ook een christen en ik geef om mensen.
también soy cristiano y me preocupo por la gente.

Ik kijk naar de natie als een pasgeboren kind en ik geef om mijn militairen alsof zij mijn broeders zijn.".
Veo a la nación como a un niño recién nacido y me preocupo por mis soldados como si fueran mis hermanos.

Ik geef om het meisje, Nico maar hoe vaak heb je dit al niet mee gemaakt?
Sé que te preocupas por la chica, Nico,¿pero cuántas veces has estado haciendo este recorrido?

Ik geef om jou. Ik geef om dit toneelstuk.
Me preocupo por ti, me preocupo por… esta obra,

Geef om de kleine dingen
Cuide de las cosas pequeñas para

Ze geeft om me, en ik geef om haar, en niet doordat ik een leipe kracht-trip-inwijding moest doorstaan.
Se preocupa por mí, y yo me preocupo por ella, y no porque tenga que pasar alguna rara, iniciación miserable.

Maar ik geef om jou en ik heb je een hele hoop dingen geleerd en we hebben een hele hoop dingen samen gedaan,
Pero yo me preocupo por ti y te he enseñado muchas cosas y hemos hecho montones de cosas juntas,

Ik geef om de werknemers van dit bedrijf… net
Yo me preocupo por los empleados de este bufete

Dylan. En ik geef om je, niet als kapitein, maar als persoon.
Dylan, y me importa eso acerca de ti, no sólo como capitán, sino como una persona.

Ik geef om jou, en vanaf vanavond zitten we er beide diep in.
Lo que sí me importa de ti y a partir de esta noche, es que estés en esto tanto como yo.

Ik geef om mensen, en ik wilde gewoon weten
Yo me importa con la gente, y solo quería saber

U zei' Ik geef om Europa omdat Europa om mij geeft..
ha dicho:"Me preocupo de Europa porque Europa se preocupa de mí".

laat mensen weten dat ik geef om het uiterlijk en de kwaliteit. Zozeer
manda un mensaje a la gente de que me preocupo por el aspecto y la calidad de los artículos terminados,

Ik verander het doel dat ik onze productteams geef om zich te richten op het vinden van relevante inhoud om u te helpen meer zinvolle sociale interacties te hebben.
Estoy cambiando el objetivo que le doy a nuestros equipos de productos para que se concentren en ayudarte a encontrar contenido relevante que te ayude a tener interacciones sociales más significativas.