GEEN KLANT - vertaling in Spaans

• cliente
• no es un cliente

Voorbeelden van het gebruik van Geen klant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben een professional(nog geen klant).
Soy un profesional(aún no cliente).

Hoezo is hij de barista en geen klant?
¿cómo sabes que Dave era un camarero y no un cliente?

Als je geen klant meer wilt zijn, kun je contact opnemen met onze Klantenservice en vragen of wij je account opheffen.
Si quieres dejar de ser cliente, puedes contactar con nuestro equipo de Atención al Cliente y solicitar que cerremos tu cuenta.

we jouw vraag hebben afgehandeld of tot het moment dat je geen klant meer bij ons bent.
completemos su solicitud o hasta que deje de ser cliente.

Het kan echter noodzakelijk zijn om bestanden voor een bepaalde periode te bewaren(nadat u geen klant meer van ons bent).
Sin embargo, puede que tengamos que mantener registros durante un periodo de tiempo significativo(una vez que usted haya dejado de ser nuestro cliente).

Het kan echter noodzakelijk zijn om bestanden voor een bepaalde periode te bewaren(nadat u geen klant meer van ons bent).
Sin embargo, puede que tengamos que mantener registros durante un periodo de tiempo significativo(una vez que hayas dejado de ser nuestro cliente).

Indien er aan het einde van de zoektocht geen klant gelukkig is, dan werd er geen resultaat behaald.
Si al final de la jornada no hay un usuario contento, no es un resultado real.

gaf ons het gevoel als een gast en geen klant.
nos hizo sentir como un invitado y no un cliente.

In tegenstelling tot algemene misvatting, het doel van authenticatie NTP is een tijdbasis, geen klant controleren.
Contrariamente a la idea errónea común, el propósito de autenticación NTP es para verificar una fuente de tiempo, no un cliente.

de video's van vertoningenadvertenties en beelden wanneer geen klant werkt.
muestra anuncios de videos e imágenes cuando ningún cliente opera.

de video's van vertoningenadvertenties en beelden wanneer geen klant werkt.
imágenes de HD cuando ningún cliente actúa.

transactiegegevens) te bewaren gedurende een termijn van zes jaar nadat ze geen klant meer van ons zijn.
durante seis años después de haber dejado de ser clientes.

Als u de volgende melding krijgt:"Er is bestaat geen klant met dit e-mailadres", kunt u ons een e-mail sturen door hier te klikken
Si te aparece un mensaje del tipo"No se ha encontrado ningún cliente con el e-mail indicado", por favor envía un

Indien u een bericht krijgt van het type “Er is geen klant met het opgegeven e-mailadres”,
Si le aparece un mensaje del tipo"No se ha encontrado ningún cliente con el e-mail indicado",

voor een redelijke termijn nadat u geen klant meer van ons bent.
usted haya dejado de ser nuestro cliente.

Geen bedrijf, geen klanten, geen telefoontje.
Ninguna empresa, ningún cliente, ninguna llamada telefónica.

Geen klanten.
Ningún cliente.

Verlies geen klanten meer vanwege wachttijd.
Pare de perder clientes por el tiempo de espera.

We hebben geen klanten.
No parece que hayamos conseguido clientes.

Vijf werknemers, geen klanten?
Cinco empleados,¿ningún cliente?