GELAND IS - vertaling in Spaans

• aterrice
• aterrizó
• aterrizar

Voorbeelden van het gebruik van Geland is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De grootste wind niveau in het midden wanneer geland is 10, de snelheid van deze 25 meter/ seconde bereikt.
El nivel eólica más grande en el centro cuando aterrizó es 10, la velocidad de la que llega a 25 metros/ segundo.

welke kaarten er precies zijn gedeeld, waar de bal geland is, en in welke volgorde de wielen staan.
los jugadores pueden ver exactamente qué cartas han sido repartidas, donde cayó la bola y cómo quedaron los carretes alineados.

Dan merkt men dat men geland is op een eiland met iedere ervaring die men ooit is tegengekomen.
Entonces uno encuentra haber aterrizado en una isla de cada una de las experiencias que uno haya encontrado jamás.

de traditie zegt dat Sir Stamford Raffles geland is op 29 januari 1819.
Sir Stamford Raffles desembarcó en el 29 de enero de 1819.

neem dan contact op met het kantoor voor gevonden voorwerpen op het vliegveld waar uw vlucht geland is.
póngase en contacto con la oficina de objetos perdidos del aeropuerto donde haya aterrizado.

kort nadat de PanAm-Boeing 747 geland is, komt eindelijk het goede bericht,
poco después de que aterrice el Boeing 747 de Pan Am,

dan wordt dit gemeld aan de luchthaven nog voor het vliegtuig geland is en staat er een medisch team klaar op de luchthaven om de zieke passagier op te vangen.
esto se informa al aeropuerto incluso antes de que el avión aterrice, y un equipo médico está listo en el aeropuerto para ayudar al pasajero enfermo.

De eerste Europeaan in West-Australië was de Nederlandse ontdekkingsreiziger Dirk Hartog die op 26 oktober 1616 geland is op wat nu bekend staat
El primer europeo para visitar Australia Occidental era un explorador holandés, Dirk Hartog, que el 25 de octubre de 1616 aterrizó en lo que se conoce ahora

In het geval dat u geland is een browser hijacker op uw computer,
En caso de que usted ha aterrizado un secuestrador de navegador en su computadora,

Dit veronderstelt dat sinds het roulette wiel 15 keer op rood geland is, het dit zal realiseren
Esto supone que, dado que la rueda de la ruleta ha aterrizado 15 veces en rojo,

een buitenaards moederschip geland is en een planetaire overname is begonnen.
una nave nodriza alienígena ha aterrizado e iniciado una toma de control planetaria.

Het moet hier ergens in de buurt geland zijn.
Debió aterrizar por aquí cerca a menos de un kilómetro.

Nadat het vliegtuig geland was, won mijn nieuwsgierigheid het van mijn kritische instelling.
Cuando el avión aterrizó, mi curiosidad superaba a mi escepticismo.

Toen ze geland waren, konden ze haar niet bereiken.
Así que se fueron al aeropuerto, y cuando el avión despegó, no pudieron localizarla.

Wat er gisterennacht ook geland was, het had grote laarzen.
Lo que sea que aterrizara anoche, llevaba botas grandes.

Zodra we in Miami geland zijn, vertel ik het.
Tan pronto como aterrizamos en Miami, Yo te lo diré.

Ze zeiden ook dat er troepen van de Alliantie geland zijn.
También nos dijeron… que los guardias de la Alianza Oriental están en Paradeen.

Als we vlug zijn, horen ze er pas van als we in Griekenland geland zijn.
Si somos rápidos, no nos localizarán hasta desembarcar en Grecia.

De lanen zijn genummerd;
Las avenidas están numeradas;

Als we geland zijn, moeten we naar het ziekenhuis voor de autopsie?
Al aterrizar debemos ir directo al hospital para la autopsia.¿La autopsia?