GELEDINGEN VAN DE SAMENLEVING - vertaling in Spaans

• sectores de la sociedad
• los ámbitos de la sociedad
• las partes de la sociedad

Voorbeelden van het gebruik van Geledingen van de samenleving in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het appelleert aan gebruikers uit alle geledingen van de samenleving.
Se hace un llamamiento a los usuarios de todos los ámbitos de la vida.

Mensen uit alle geledingen van de samenleving kunnen profiteren van het gebruik ervan.
Las personas de todos los ámbitos de la vida pueden beneficiarse de su uso.

Gay Chatroulette richt zich op mensen uit alle geledingen van de samenleving.
Gay Chatroulette se dirige a las personas de todos los ámbitos de la vida.

Op de luchthaven zijn er een verscheidenheid van mensen uit verschillende geledingen van de samenleving.
En el aeropuerto, hay una gran variedad de personas de diferentes ámbitos de la vida.

Shanklin is goed uitgerust om te voorzien in alle geledingen van de samenleving.
Shanklin está bien equipado para atender a todos los ámbitos de la vida.

Bedrijven moeten reputaties opbouwen die vertrouwen bevorderen bij transacties en in alle geledingen van de samenleving.
Las empresas deben construir reputaciones que fomenten la confianza entre las transacciones y con todos los sectores de la sociedad.

Live Cam Chat richt zich op mensen uit alle geledingen van de samenleving die voortdurend eenzaam.
Chat en vivo Cam se dirige a las personas de todos los ámbitos de la vida que están constantemente solitario.

Welkom vrienden uit alle geledingen van de samenleving komen te bezoeken,
Bienvenidos amigos de todos los sectores de la vida vienen a visitar,

Welkom vrienden uit alle geledingen van de samenleving om te bezoeken, begeleiding
Bienvenidos amigos de todos los ámbitos de la vida para visitar, orientación

Welkom vrienden uit alle geledingen van de samenleving te komen op bezoek,
Bienvenidos amigos de todos los sectores de la vida para venir a visitar,

Een Nepalese versie van Humans of New York brengt verhalen van mensen uit alle geledingen van de samenleving.
La versión nepalesa de Humans of New York cuenta historias de personas de diversos ámbitos sociales.

handelaren uit alle geledingen van de samenleving prijzen het om zijn nauwkeurigheid.
los comerciantes de todos los ámbitos de la vida lo elogian por su precisión.

Omegle Talk kan een beroep doen op mensen uit alle geledingen van de samenleving. Het is makkelijk.
Omegle Talk puede apelar a las personas de todos los ámbitos de la vida. Es sencillo.

Mensen uit alle geledingen van de samenleving komen naar Bangkok om te verkennen
Personas de todos los ámbitos de la vida vienen a Bangkok para explorar

In de vierde plaats moeten we onze bilaterale betrekkingen versterken door alle geledingen van de samenleving te omarmen.
En cuarto lugar, también deberíamos trabajar por asegurar que nuestras relaciones bilaterales se refuercen abarcando a todos los componentes de las sociedades.

Welkom vrienden uit alle geledingen van de samenleving komen bezoeken,
Bienvenidos amigos de todas las clases sociales vienen a visitar,

onze pensioenstelsels vergt een grote inspanning van alle geledingen van de samenleving.
de los sistemas de pensiones exigen un importante esfuerzo a todos los estratos de la sociedad.

En natuurlijk met de tijd om te kaarten in de Dwaas waren mensen uit verschillende geledingen van de samenleving.
Y, por supuesto, con tiempo para jugar a las cartas en el Loco eran personas de diferentes ámbitos de la vida.

Technologische veranderingen hebben een impact op alle geledingen van de samenleving en de economie en veranderen het leven van de Europese burger.
El cambio tecnológico afecta a todos los sectores de la sociedad y de la economía, además de transformar la vida de los ciudadanos de la UE.

Ik denk dat dit bericht is dus noodzakelijk voor de christenen in alle geledingen van de samenleving om te horen.
Creo que este mensaje es tan necesario que los cristianos en todos los ámbitos de la vida para oír.