GELOOF DAT DIT - vertaling in Spaans

• creo que esta
• parece que esta
• pienso que esto
• creo que esto
• creo que este

Voorbeelden van het gebruik van Geloof dat dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik geloof dat dit onderzoeksprogramma voordelen kan opleveren voor mensen zoals ikzelf en miljoenen anderen.”.
Yo creo que esta investigación puede traer resultados muy beneficiosos para gente como yo, así como para millones”.

Ik geloof dat dit onderwerp- en het is een goede zaak dat het nu besproken wordt- een serieuzer debat verdient.
Yo creo que este tema-y me parece muy bien que se haya desbloqueado la cuestión- hay que debatirlo más seriamente.

Ik geloof dat dit is wat de Heer de hele tijd naar de oppervlakte wou brengen in het leven van Job.
Yo creo que esto es lo que el Señor quería sacar a la superficie todo el tiempo en la vida de Job.

Ik geloof dat dit het uur is waarin"deze verborgenheden zullen worden voleindigd", voltooid.
Yo creo que esta es la hora cuando estos“misterios han de ser consumados”, terminados.

Ik geloof dat dit heel slecht is voor de VS,
Yo creo que esto es malo también para EE.UU.,

Maar ik hoop vurig en geloof dat dit gaat worden een enorm beter jaar, voor ons allemaal.
Pero fervientemente espero y creo que este va a ser un gran y mejor año para todos nosotros.

ik bidden dagelijks samen, en ik geloof dat dit ons gezin samen houd.
oramos diariamente juntos, y yo creo que esto mantiene a nuestra familia unida.

dat is een goede zaak omdat ik nog steeds geloof dat dit een van de beste casino' s die er zijn.
lo cual es una buena cosa ya que yo aún creo que este es uno de los mejores casinos que hay.

wil ik het glashelder maken dat ik persoonlijk niet geloof dat dit zal gebeuren.
quisiera dejar bien claro que yo no creo que esto vaya a pasar.

Je moet weten dat ik heel diep heb nagedacht… en dat ik echt geloof dat dit het beste is voor jou, en voor ons.
Y quiero que sepas que he buscado en lo más profundo de mi alma y de verdad creo que esto es lo mejor para ti, para nosotros.

Ik geloof dat dit de minimale componenten zijn die nodig zijn om geest-loze mensen te kunnen verklaren.
Yo pienso que estos son los mínimos componentes necesarios para explicar a la gente sin espíritu.

Als een psychologie-onderzoeker, Ik geloof dat dit adagium ook van toepassing is op relaties.
Como investigador en psicología, me parece que este consejo también se aplica a las relaciones.

Ik geloof dat dit het correcte antwoord is
Me parece que ésta es la respuesta justa,

O, gemeente van de levende God, geloof dat dit de waarheid is!
¡Oh Iglesia del Dios vivo, cree que esto es la verdad!

Er is het geloof dat dit één van de oudste mini‘s is op het Iberisch schiereiland(Spanje-Portugal);
Se cree que este es uno de lo Mini más antiguos de la Península Ibérica(España-Portugal);

Er is het geloof dat dit één van de oudste mini‘s is op het Iberisch schiereiland(Spanje-Portugal);
Se cree que este es uno de lo Mini más antiguos de la Península Ibérica(España-Portugal);

Ikl geloof dat dit de exacte titel is die beantwoordt aan de inhoud van de resolutie.
Creo que ese es el título exacto, porque el actual no responde a su contenido.

En ik geloof dat dit een zeer goede zaak is voor Christenen om te doen.
Y yo creo que eso es una cosa muy buena que hagan los Cristianos.

En ik geloof dat dit broeder Daulton is die hier beneden zit,
Y yo- yo pienso que este es el Hermano Daulton que está sentado aquí,

Ik geloof dat dit de wijze is waarop God hen maakte
Yo creo que de esa manera los hizo Dios, y yo creo