GELOOF DAT DIT - vertaling in Duits

• glaube das
• denke das
• halte das
• glaub das
• vermute das

Voorbeelden van het gebruik van Geloof dat dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik geloof dat dit van je zoon was.
Ich glaube, das gehörte deinem Jungen.

Ik geloof dat dit… Wat? Er staat?
Da steht… Ich denke, das ist… Was?

Ik geloof dat dit van jou is.
Ich glaube, das sind Ihre.

Ik geloof dat dit ook zo moet blijven.
Ich denke, das soll auch weiterhin so bleiben.

Ik geloof dat dit uw auto is.
Ich glaube, das ist Ihr Auto.

Ik geloof dat dit uw vliegtuig is, Sir.
Ich glaube, das ist Ihr Flugzeug, Sir.

Ik geloof dat dit voor mij is.
Ich glaube, das ist mein Stichwort.

Mr Eznik? Ik geloof dat dit van u is.
Ich glaube, das sind Ihre. Mr. Eznik.

Ik geloof dat dit van U komt, Heer.
Ich glaube, das kommt von dir, Herr.

Ik geloof dat dit jouw beloning was.
Ich glaube, das war deine Bezahlung.

Ik geloof dat dit van jou is, Captain America.
Ich glaube, das gehört Ihnen, Captain America.

Meneer, ik geloof dat dit van u is.
Sir, ich glaube das gehört Ihnen.

Ik geloof dat dit van jou is.
Ich glaube, der gehört euch.

Ik geloof dat dit niet het geval is.
Ich glaube das nicht.

Ik geloof dat dit van u is Luitenant!
Ich glaube, die gehört Ihnen, Lieutenant. Ah!

Ik geloof dat dit van Leslie is.
Ich denke das gehört jetzt Leslie.

Melanie… Ik geloof dat dit van jou is.
Ich glaube, die gehört dir. Melanie.

Ik geloof dat dit van u is, meneer.
Ich glaube, die gehört Euch, Sir.

Neem me niet kwalijk, ik geloof dat dit van u is.
Entschuldigen Sie, ich glaube, der gehört Ihnen.

Verwacht je nog steeds dat ik geloof dat dit gewoon een brandbom is?
Willst du mir immer noch weißmachen dass das nur ein Brandsatz ist?