CREO QUE ESE - vertaling in Nederlands

• ik denk dat
• ik denk dat dat
• ik geloof dat dat
• ik vind dat

Voorbeelden van het gebruik van Creo que ese in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A veces creo que ese bebé es lo único que le mantiene cuerdo.
Soms denk ik dat die baby het enige is dat hem bij elkaar houdt.

Creo que ese estaba afeitando.
Ik denk dat het zich aan het scheren was.

Creo que ese color te favorece mucho.
Ik vind dat die kleur je prachtig staat.

Creo que ese es el problema".
Dat is het volgens mij echt.'.

Yo creo que ese es el punto.
Ik denk dat dat het punt is.

Además,… creo que ese forastero es muy interesante.
Trouwens, denk ik dat die vreemdeling, nu veel meer interesse krijgt.

Creo que ese es el problema.
Ik denk dat dit een probleem is.

Creo que ese libro existe para tratar con William.
Ik geloof dat het boek bestaat om met William te kunnen omgaan.

Creo que ese es el sustituto de su furia real.
Denk dat de vervanger is voor zijn echte woede.

Creo que ese pollo en el saco ahora tiene buena pinta, Cicerón.
Ik denk dat die kip in de zak er nu wel aardig uitziet, Cicero.

Creo que ese muchacho habla el idioma de los caballos.
Ik geloof, dat die jongen paardentaal spreekt.

Afortunadamente, creo que ese método nunca fue utilizado.
Gelukkig ben ik van mening dat deze methode is nooit geprobeerd.

Creo que ese viejo compañero ya se retiro, amigo.
Ik geloof dat de oude maat met pensioen is. Maat.

Hoy en día creo que ese término no debe ser utilizado bajo ninguna circunstancia.
Tegenwoordig ben ik van mening dat je de uitdrukking nooit moet gebruiken.

Creo que ese chico de Texas era bueno.
Ik vond die knul uit Texas goed.

Creo que ese fue el… momento más feliz de toda su vida.
Ik denk dat het de… gelukkigste moment was van zijn hele leven.

Ey, creo que ese tipo de allí ha tenido demasiado rojos los ojos.
Hoi. Ik denk dat die gozer daar veels te rode ogen heeft.

Creo que ese aspecto ha sido bien cubierto por el candidato Mars.
Ik geloof dat kandidaat Mars dit al behandeld heeft.

Creo que ese hombre pequeño sonó muy conmovido por la hermosura del Arcadian.
Ik denk dat die kleine man The Arcadian erg mooi vind.

Yo creo que ese niño era un Childress.
Ik geloof dat dat kind een Childress was.