IK DENK DAT DAT - vertaling in Spaans

• creo que eso
• supongo que eso
• pienso que eso
• creo que es lo que
• me imagino que eso
• tengo la sensación de que
• creo que esa
• creo que ese
• supongo que esa
• supongo que ese
• creo que ése
• pienso que esa

Voorbeelden van het gebruik van Ik denk dat dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik denk dat dat de basis is van de Griekse mythologie.'.
Creo que esa es la base de la mitología griega".

Ik denk dat dat een mythe is.
Pienso que eso es un mito.

Ik denk dat dat de kam is die we zoeken.
Creo que ése es el risco que buscamos.

Ik denk dat dat het punt is.
Supongo que ese es el punto.

Ik denk dat dat mijn teken is om meer koffie te halen.
Supongo que esa es mi señal para ir a por más café.

Ik denk dat dat belangrijk is.
Pienso que eso tiene importancia.

Ik denk dat dat Bart is.
Creo que ése es Bart.

Ik denk dat dat het belangrijkste is.
Supongo que ese es el punto.

Weet je, ik denk dat dat arme kind al zoveel heeft moeten doorstaan.
Sabes, pienso que esa pobre chica ha pasado demasiado.

Nou, ik denk dat dat is een manier om te vieren onze bovennatuurlijke apocalyps.
Bueno, supongo que esa es una forma de celebrar nuestro apocalipsis sobrenatural.

Ik denk dat dat de uitdaging is.
Supongo que ese es el reto.

(Gelach) Ik denk dat dat de kern was.
(Risas) Supongo que esa fue la esencia.

Ik denk dat dat het plan was, David.
Creo que ése era el plan, David.

Ik denk dat dat het ergste is wat ik ooit tegen hem gezegd heb.
Pienso que esa fue la peor cosa que le dije jamás.

Ik denk dat dat nieuwe waterpark ons de das omdoet.
Supongo que ese nuevo parque acuático nos ha matado.

Dus ik denk dat dat een bevel is.
Así que supongo que esa fue una orden.

Ik denk dat dat de truc is.
Creo que ése es el secreto.

Ik denk dat dat de kern was.
Supongo que esa fue la esencia.

Zie je David, ik denk dat dat het punt is.
Ve, David, Supongo que ese es el punto.

Ik denk dat dat mijn vader is.
Creo que ése es mi padre.