IK DENK DAT DIE - vertaling in Spaans

• creo que
• supongo que
• pienso que
• considero que
• apuesto a que ese
• sospecho que
• imagino que esas

Voorbeelden van het gebruik van Ik denk dat die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

DI Drake ook, maar ik denk dat die van haar veel interessanter is.
La Inspectora Drake también y creo que lo suyo será mucho más interesante.

Ik denk dat die jongen nog nooit onwijs blij is geweest in heel zijn leven.
No creo que ese chico haya estado extremadamente feliz en su maldita vida.

Ik denk dat die mensen dit soort verhalen continu verzinnen.
Creo que esa gente se inventa esas historias todo el tiempo.

Ik denk dat die vrouw tijd wil doorbrengen met O'Neill.
Creo que esta mujer desea pasar tiempo con O'Neill.

Ik denk dat die instellingen moeten verdwijnen.
Creo que esas instituciones deben desaparecer.

Ik denk dat die bewering meer bij voodoo hoort dan bij de realiteit.
Creo que esa declaración pertenece más al vudú que a la realidad.

Ik denk dat die kristallen ook het Boek van Rao kunnen aandrijven.
Y creo que esos cristales también activarán el libro de RAU.

Ik denk dat die verjaardagsvloek echt is.
Creo que eso del cumpleaños maldito es verdad.

Ik denk dat die kan wachten, nietwaar, Andrew?
Creo que ese caso puede esperar,¿no, Andrew?

Ik denk dat die woestijnrovers ons meer dan alleen goud hebben gegeven.
Creo que esos hombres del desierto nos dieron más que oro.

Ik denk dat die idioot geen idee had.
No creo que ese idiota supiera lo qué le pegó.

Ik denk dat die vrouw een mentale ziekte heeft.
Sinceramente creo que esta mujer tiene algún tipo de enfermedad mental.

Ik denk dat die gevaarlijker is dan deze.
Supongo que es más peligroso que este lugar.

En ik denk dat die energie van de berg Kailash afkomstig kan zijn geweest.
Y creo que el poder pudo haber venido desde el Monte Kailash.

Ik denk dat die lul weer een affaire heeft.
Creo que el imbécil está teniendo otra aventura.

Ik denk dat die stomme bezorger dik is
Yo creo que ese estupido repartidor era gordo

Ik denk dat die dame een foto van Selina nam.
Oye, creo que esa mujer le tomó una foto a Selina.

Ik denk dat die eieren rot zijn.
Creo que estos huevos están pasados.

Ik denk dat die schoften absoluut gestraft moeten worden voor al hun misdaden.
Creo que esos impresentables deberían ser castigados por todos sus crímenes, absolutamente.

Ik denk dat die nog altijd dorst heeft.
Creo que este aún tiene sed.