GEMONTEERD OP - vertaling in Spaans

• montado en
• instalado en
• se monta en
• ensamblados en
• equipados en
• se reunieron en
• montados en
• montada en
• montadas en
• instalados en
• instalada en
• instaladas en
• ensamblado en

Voorbeelden van het gebruik van Gemonteerd op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Klaar modellen om hoekkasten zijn gemonteerd op drie punten.
Modelos listos para armarios de esquina se montan en tres puntos.

Gym kan worden gemonteerd op het balkon, op de zolder,
Gimnasio puede ser instalado en el balcón, en el ático,

Vandaar dat de externe harde schijf niet gemonteerd op het Mac-systeem en maakt zijn gegevens ontoegankelijk of onleesbaar.
Por lo tanto, el disco duro externo no se monta en el sistema Mac y pone sus datos inaccesibles o ilegibles.

Het was in wezen een nieuwe motor gemonteerd op de Audi 100/200,
Era esencialmente un nuevo motor instalado en el Audi 100/200,

Chuck is meestal gemonteerd op een draaibank, cilindrische molen
Chuck generalmente se monta en un torno, amoladora cilíndrica

is pre- gemonteerd op onze montage winkel
es pre- ensamblados en nuestro taller de montaje

Dek worden gemonteerd op de basis, binnenkant waarvan een eerste laag van gestapelde grote stenen en scheuren gevormd opgevuld met grind.
Entablado debe estar instalado en la base, dentro de las cuales una primera capa de rocas y grietas grandes apiladas formadas rellena con grava.

De schijf is gemonteerd op de zijruit van de auto van de stoeprand, zodat de pijl geeft het tijdstip waarop de gehuurde auto werd geparkeerd.
El disco se monta en la ventana lateral del coche de la acera para que la flecha indica el momento en que el coche alquilado estaba aparcado.

Als de goot rails zijn gemonteerd op zijn plaats moeten ze op zijn plaats klikken heel gemakkelijk.
Si los rieles de canal están equipados en su lugar deben encajar en su sitio con mucha facilidad.

Test een alternator wanneer deze nog is gemonteerd op de auto of kan gebruikt worden in combinatie met alle conventionele testbanken.
Se puede comprobar el alternador mientras está instalado en el vehículo o se puede utilizar junto con los bancos de pruebas convencionales.

die worden vervaardigd in een fabriek en gemonteerd op de bouwplaats met een kraan.
que se fabrican en una fábrica y ensamblados en el sitio de construcción con una grúa.

Het product is gemonteerd op een rail klikken
El producto se monta en un carril DIN estándar,

FORS is gemonteerd op ESO's Very Large Telescope,
FORS está instalado en el VLT(Very Large Telescope)

zelfs na sloten gemonteerd op de deur.
incluso después de las cerraduras se reunieron en la puerta.

beste games racen op trekkers gemonteerd op onze website.
mejores carreras en los tractores ensamblados en nuestro sitio web.

de stereo-installatie wordt verwijderd en gemonteerd op een andere auto van de code is nodig of werkt het niet.
el estéreo y se elimina instalado en otro coche el código que se necesita o de lo contrario no funcionará.

De eerste bron is van beton ofmetalen ringen met cement bodem of is gemonteerd op de bodem van het gat kant van kunststof septische.
El primer pozo está hecha de hormigón oanillos de metal con la parte inferior de cemento o se monta en el fondo del agujero ya hecho de séptico plástico.

zijn allemaal gemonteerd op een stevig stalen frame.
están ensamblados en un marco de acero resistente.

fish-eye spiegels gemonteerd op elke kant van het voertuig
espejos de ojo de pez montados en cada lado del vehículo

die is vast gemonteerd op de muur, Er zijn veel verschillende types van vrijstaande rails en racks.
que está permanentemente instalado en la pared, hay muchos tipos diferentes de independiente rieles y bastidores.