MONTADO EN - vertaling in Nederlands

• gemonteerd op
• rijden op
• opgezet op
• geassembleerd in
• aangebracht op
• bevestigd aan
• opgezet bij
• voor montage op
• ingebouwd in
• gezeten op

Voorbeelden van het gebruik van Montado en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Instalación: Montado en la pared.
Montage: op de muur gemonteerd.

Montado en la pared.
Aan de muur.

Instalación: Montado en la pared.
Installatie: Op de muur gemonteerd.

Un primer anillo montado en el segundo(del mismo tamaño).
Een eerste ring bevestigd op de tweede(van dezelfde grootte).

Está montado en la parte delantera derecha de la motocicleta/ ATV/ UTV.
Het is gemonteerd aan de voorste rechterhand van motorfiets/ ATV/ UTV.

Salomón irá montado en mi mula.
Salomo moet op mijn eigen muildier rijden.

Montado en la pared mediante soportes.
Gemonteerd aan de muur met beugels.

Montado en sus extremos con dos escala bombilla.
Gemonteerd aan de uiteinden met twee lamp schaal.

Portabicicletas, montado en el gancho de remolque, 2 bicicletas.
Fietsdrager opklapbaar, op trekhaak gemonteerd, 2 fietsen.

El soporte es opcional, montado en puerta hueco y las puertas de cristal.
De steun is facultatief, geassembleerd op holle deur en glasdeuren.

Montado en envase para proteger su compra.
Opgezet in container om uw het kopen te beschermen.

Montado en marco plástico de alta temperatura de la OJEADA.
Opgezet in PEEK plastic kader op hoge temperatuur.

Estructura: Montado en la pared.
Structuur: Op de muur gemonteerd.

Montado en la pared.
Gemonteerd aan de muur.

El Lienzo está montado en un chasis de 45 mm de grosor.
Het Fotodoek wordt bevestigd op een kader van 45 mm dik.

Instalación flexible: montado en la parte trasera o en cualquier lado de los vehículos.
Flexibele installatie: gemonteerd aan de achterkant of aan beide zijden van voertuigen.

Puede ser montado en cuatro formas diferentes,
Kan worden samengesteld in vier verschillende vormen,

Y montado en una moto.
En op een motorfiets zitten.

Nunca había montado en toro.
Ik had nog nooit op een stier gezeten.

Tallado por Steinmetz, rosado, de 42 quilates montado en platino.
Karaat steinmetz roze, gezet in platinum.