SER MONTADO - vertaling in Nederlands

• worden gemonteerd
• worden geassembleerd
• worden opgezet
• worden bereden
• worden geïnstalleerd

Voorbeelden van het gebruik van Ser montado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede ser montado sobre los marcos superficiales del soporte de la luz.
Kan op oppervlakte worden opgezet opzetten kaders van het licht.

Fácil ser montado y mantenga.
Gemakkelijk om worden geassembleerd en te handhaven.

Además puede ser montado en puentes single-lane.
Naast kan het worden samengevoegd tot één-baans bruggen.

Fácil ser montado, ser desmontado
Gemakkelijk om worden geassembleerd, worden gedemonteerd

Puede ser montado en cuatro formas diferentes,
Kan worden samengesteld in vier verschillende vormen,

Fácil ser montado y ser desmontado.
Gemakkelijk om worden geassembleerd en worden ontmanteld.

Es fácil ser montado.
Het is gemakkelijk om worden geassembleerd.

Puede ser montado o ser desmontado con la sola mano.
Het kan met enige hand worden geassembleerd of worden gedemonteerd.

Y son fáciles ser montado.
En zij zijn gemakkelijk om worden geassembleerd.

Puede ser montado tubo capilar.
Kunnen capillaire buis gemonteerd.

¿El famoso caballo que se negó a ser montado?
Dat beroemde paard dat weigerde bereden te worden?

El mecanismo de transporte de resorte debe ser montado en la cámara de vacío de tal manera que la cabeza es vertical dentro de 2°, como se muestra.
De veer transportmechanisme worden gemonteerd op de vacuümkamer, zodat de kop verticaal binnen 2 °, zoals getoond.

que puede ser montado en cualquier superficie dispositivos,
flexibel en kan worden gemonteerd op elk apparaat oppervlak,

Puede ser apilado completamente o ser montado, ahorrando el coste de coste y de espacio de envío.
Het kan vlak worden gestapeld of worden geassembleerd, besparend de kosten van het verschepen kosten en ruimte.

Puede ser montado en una línea de transformación, y también puede realizar la producción por sus la propio.
Kan in een verwerkingslijn worden opgezet, en kan ook de productie door zijn uitvoeren.

batería de Li-ion individual puede ser montado en paralelo
kunnen individuele Li-ion batterij worden gemonteerd in serie of parallel in stapels

elementos que dieron forma a la nave tuvo que ser montado como piezas de un rompecabezas.
elementen die de vorm van een schip moest worden geassembleerd als delen van een puzzel.

El ratón del Trackball puede ser montado en horizontal o vertical y ser actuado suavemente sin ningún ruido.
De trackball muis kan in horizontaal of verticaal worden opgezet en regelmatig zonder enig lawaai worden in werking gesteld.

El V8 de Fórmula 1 que Taglioni había concebido debería ser montado en posición central trasera,
De V8 Formule 1 Taglioni had bedacht moet worden gemonteerd achter middenstand, zelfs

En el Mladeshki hay un tren miniatura que puede ser montado hacia arriba y hacia abajo.
Op de Mladeshki is er een miniatuur-trein die omhoog en omlaag kan worden bereden.