GIFTIG IS - vertaling in Spaans

• es tóxico
• es venenosa
• está envenenada
• es tóxica
• es venenoso
• sea tóxica
• sea tóxico

Voorbeelden van het gebruik van Giftig is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wist je dat nicotine giftig is voor cannabisplanten net
¿sabías que la nicotina es venenosa para las plantas de cannabis,

aangezien koelvloeistof uit de radiator giftig is.
el refrigerante del radiador es tóxico.

er zijn zeven tekenen dat je relatie giftig is, en je moet overwegen
hay siete signos de que tu relación es tóxica y debes considerar

Als de slang giftig is, dan is dit een directe weergave van je angst.
Si la serpiente es venenosa, entonces esta es una representación directa de tu miedo.

Xylitol is zo'n suikervervanger dat veilig is voor menselijke consumptie, maar giftig is voor honden.
El xilitol es uno de esos sustitutos del azúcar que es seguro para el consumo humano, pero es tóxico para los perros.

die bovendien nog eens giftig is, en kunnen een web door de lucht gooien om hun prooi te vangen.
lo que es peor, su mordisco es venenoso. También pueden lanzar telarañas a través del aire, para atrapar a sus presas.

Hoewel TSP zelf niet giftig is, is het ernstig irriterend voor maagslijmvlies, tenzij gebruikt als onderdeel van een gebufferde oplossing.
Aunque la TSP no es tóxica per se, es severamente irritante para la mucosa gástrica a menos que se use como parte de una solución tamponada.

de slang niet giftig is.
la serpiente no es venenosa.

die niet giftig is voor zoogdieren en mensen.
que no es tóxico para mamíferos y humanos.

Als een van die vijf mensen giftig is, zal je snel merken hoezeer zo iemand in staat je tegen te houden.
Si permite que incluso una de esas cinco personas sea tóxica, pronto descubrirá qué tan capaz es él o ella de retenerlo.

Ze hebben een kwaadaardige beet, die bovendien nog eens giftig is, en kunnen een web door de lucht gooien om hun prooi te vangen.
Agravándose esto por el hecho de que su mordisco es venenoso, y pueden también lanzar telarañas a través del aire, para atrapar a sus presas.

Aangezien hemochromatose giftig is voor uw lichaam en een negatief effect kan hebben op al uw organen,
Debido a que la hemocromatosis es tóxica para su cuerpo y puede afectar negativamente a todos sus órganos,

Het is alleen noodzakelijk om er rekening mee te houden dat de plant giftig is, dus wees voorzichtig bij het planten.
Sugerencia Solo es necesario tener en cuenta que la planta es venenosa, así que tenga cuidado al plantarla.

is de bruine kluizenaar, wiens gif krachtiger is dan die van een ratelslang en giftig is voor cellen en weefsels.
cuyo veneno es más potente que el de una serpiente de cascabel y es tóxico para las células y los tejidos.

En wat ironisch is, is dat formaldehyde giftig is voor het leven op aarde.".
Y lo irónico de esto es que el formaldehído es venenoso para la vida en la Tierra".

Gifkikkers hebben meestal felle kleuren om roofdieren te waarschuwen dat hun huid giftig is, volgens de San Diego Zoo.
Las ranas venenosas generalmente tienen colores brillantes para advertir a los depredadores que su piel es tóxica, según el zoológico de San Diego.

Zorg ervoor dat je een middel kiest dat veilig is voor je vloerbedekking en niet giftig is voor mensen en dieren.
Asegúrate de que el insecticida que escojas sea seguro para tus alfombras y que no sea tóxico para los humanos y animales.

Koud porselein is veilig voor kinderen om mee te werken, zolang je voor het schilderen verf gebruikt die niet giftig is.
La porcelana fría es segura para los niños siempre y cuando esté pintada con pintura que no sea tóxica.

Deze soort is echter onder de dreiging van uitsterven door de aard van menselijke activiteit die giftig is.
Sin embargo, esta especie está amenazada de extinción debido a la naturaleza de la actividad humana que es venenosa.

glas kan worden gebroken en kwik ook giftig is.
el vidrio puede romperse, y además el mercurio es tóxico.