Voorbeelden van het gebruik van Goed einde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uw taak in deze leuke oude school spel is het redden van de koningin in de jaren 60 of minder te krijgen van het goed einde.
Su tarea en este divertido juego de la vieja escuela es salvar a la reina en los años 60 o menos para conseguir el buen final.geeft heel duidelijk een goed einde van je bestaan.
se indica muy claramente un buen final de su existencia.er is geen goed einde, dat weet je.
no hay un buen final para esto, ya lo sabes.Maar gezien het leven dat ik heb geleid, zou een goed einde een voorrecht zijn.
Pero con la vida que he llevado, un buen final sería un privilegio.je niet kiest een goed einde, ze zullen niet helpen.
no eliges un buen final, no servirán de nada.
Helaas heeft dit verhaal geen goed einde, maar het herinnert ons eraan dat een hond veel meer is dan een huisdier.
Lamentablemente el final de esta historia no es un buen fin, pero nos recuerda cuanto De online backgammon portalen zijn een goed einde voor de novice Backgammon speler.
Los portals en línea del chaquete son una buena parada para el jugador del chaquete del principiante.het terecht is- mijn waardering uitspreken voor de sterke politieke wil van het Franse voorzitterschap om deze belangrijke kwestie tot een goed einde te brengen.
quiero elogiar, porque es justo, la firme voluntad política que puso la Presidencia francesa para cerrar tan importante asunto.Zuid-Afrika heeft een moeilijk seizoen achter de rug maar hoopt op een goed einde.
Sudáfrica ha tenido una temporada difícil, pero se tiene la esperanza de que acabe bien.plotseling wist ik wat een goed einde zou zijn.
luego se me ocurrió cómo hacer que el final funcionara.Zijn God-centered geloof opengelaten de kans op ongecontroleerde evenementen om zichzelf uit te werken tot een goed einde.
Su fe centrada en Dios dejó abierta la oportunidad de que acontecimientos incontrolados se resolvieran a una conclusión favorable.begrijp dat dit ook snel tot een goed einde komt.
esto también está llegando rápidamente a una conclusión adecuada.Hij heeft een geweldige prestatie geleverd door dit dossier tot zo'n goed einde te brengen vandaag, een succes waarvoor hij de grondslagen al heeft gelegd in juni 2005 met zijn oorspronkelijke verslag over de mobiliteit van patiënten.
Él ha realizado un trabajo asombroso a la hora de llevar hoy a buen término este dossier y de establecer las bases para su éxito en su informe original sobre la movilidad de los pacientes en junio de 2005.
bijstand was er in een minimum van tijd een einde- en een goed einde- gekomen aan de rampzalige kunstmatige staat Joegoslavië,
esa asistencia se habría puesto ya Om de herstructurering van de melkproductie tot een goed einde te brengen of de milieusituatie te verbeteren,
Con objeto de llevar a buen término la reestructuración de la producción lecherawaarvan we zelf dan ook hopen dat ze tot een goed einde gebracht zullen worden.
darán más competencias al Parlamento y que esperamos sean llevadas a buen término.gaat die tijd naar een goed einde.
ese tiempo va hacia un buen final.klachten allerhande op een constructieve manier tot een goed einde te brengen, maar altijd met referentie naar de “Algemene voorwaarden”.
observaciones y/o reclamaciones lleguen a buen fin y, en una manera constructiva, pero siempre con referencia a los“condiciones de uso”.anderzijds concreet blijk geven van hun daadwerkelijke bereidwilligheid om de onderhandelingen tot een goed einde te brengen. gen.
den muestras concretas de su verdadera voluntad de llevar a buen término las negociaciones. ciaciones.er zijn een aantal zaken die maar niet tot een goed einde worden gebracht, bijvoorbeeld de acties van de Europese Unie in de richting van Nigeria en Birma.
hay una serie de asuntos que no han llegado a buen fin, por ejemplo las acciones de la Unión Europea en dirección a Nigeria y Birmania.
