GOED VLEES - vertaling in Spaans

• buena carne
• bien la carne

Voorbeelden van het gebruik van Goed vlees in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Liefhebbers van goed vlees heeft altijd Thomas Lemelle,
Los amantes de la buena carne siempre ha Thomas Lemelle,

met dat mengsel is goed vlees van de vrucht.
con esa mezcla se fruta bien la carne.

een vis in het Shed restaurant, als je goed vlees kan gaan naar de hoek restaurant.
un pez en el restaurante Shed, si te gusta la buena carne puede ir al restaurante de la esquina.

moeren Je kunt de beste grillmeester zijn- als er geen goed vlees op de grill staat, helpt dat niet veel.
tuercas Puede ser el mejor maestro de la parrilla: si no hay una buena carne a la parrilla, eso no ayuda mucho.

In Puerto de Alcúdia vindt u diverse restaurants voor elke smaak met verse vis, goed vlees, pizza en pasta,
En el Puerto de Alcudia hay un montón de restaurantes de todo tipo; pescado fresco, carne excelente, pizza y pasta,

te ontmoeten Anne Marie, maar in plaats daarvan werden we begroet door John die het volk onderwezen en waar de supermarkt was(we kochten een zeer goed vlees voor de barbecue met brandhout), bakker, enz.
que nos enseñó el pueblo y dónde estaban el supermercado(compramos una carne buenísima para hacer en la barbacoa con leña), la panadería,etc. Fue muy amable y atento.

Zijn er goede vlees voor de barbecue, kan Slager Schmelling sterk aanbevolen.
¿Hay buena carne para la barbacoa, puede Slager Schmelling muy recomendable.

Maar weinigen onder ons haten"het goede vlees".
Dentro de nosotros pocos aborrecen verdaderamente la“buena carne”.

Omdat jij altijd het goeie vlees beschadigd.
Porque tu siempre mutilas la carne buena.

Het beste vlees dat er is.
El mejor corte que hay.

Het goede vlees lag in de vriezer.
Los mejores trozos estaban en el congelador.

Shmatok beter vlees.
Shmatok mejor carne.

Dit is het beste vlees dat jullie hier ooit hebben gezien.
Es la mejor ternera que ha habido en Klondike.

Hij heeft het beste vlees ter wereld.
Hace las mejores carnes del mundo.

Greenpeace pleit voor minder en beter vlees.
Greenpeace recomienda consumir menos y mejor carne.

Hier kun je genieten van het beste vlees uit Argentinië.
Podrás disfrutar de las mejores carnes de Argentina.

Eet minder vlees en eet beter vlees!
¡Consume menos carne y mejor carne!

met zeer goede vlees van de slager in de stad,
con muy buena carne de la carnicería en la ciudad,

en zijn bevooroordeeld naar het goede vlees en zelfgemaakte.
están sesgados a la buena carne y casera.

Gastronomie: Kenmerkend voor het beste vlees, samen met de meest verse zeevruchten.
Gastronomía: característica por las mejores carnes junto con los pescados y mariscos más frescos.