GOVERNANCE - vertaling in Spaans

• gobernanza
• gobierno
• governance
• gobernabilidad
• gestión

Voorbeelden van het gebruik van Governance in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tot slot kan de economische governance van de EMU niet worden besproken zonder na te denken over de periode na de crisis.
A fin de cuentas, no se puede discutir sobre la gobernanza económica en la UEM sin reflexionar sobre el periodo posterior a la crisis.

Governance is een serieus probleem,
El problema de la gestión es sin duda serio

Dit gebrek aan vooruitgang bevestigt de bezorgdheid over de governance van de GCF die geïnterviewde stakeholders met ons hebben geïnterviewd.
Esta falta de progreso corrobora las preocupaciones sobre las partes interesadas entrevistadas del gobierno de GCF que compartimos con nosotros.

Het masterprogramma European Governance onderzoekt de dringende problemen waarmee Europa vandaag geconfronteerd wordt.
La El programa de Maestría en la gobernanza europea explora preocupaciones apremiantes que enfrenta la Europa de hoy.

Masteropleiding Governance van Digitalization Beschrijving Effectief
El programa de Maestría en Gobierno de Digitalización Descripción La gestión eficaz

Discussiëren over governance staat in feite gelijk aan discussiëren over democratie:
Hablar de gobernancia equivale, de hecho, a hablar de democracia:

moet er veel worden gedaan om de Europese governance te verbeteren, en zonder dat het nodig is de Verdragen te wijzigen.
se debe hacer mucho para mejorar la gobernancia europea, y sin que sea necesario modificar los Tratados.

De overige activiteiten van Deminor Groep(Shareholder and Governance Services) worden door een aparte onderneming, Deminor SA.
Las otras actividades llevadas a cabo por el Grupo Deminor(servicios a accionistas y de gobierno corporativo) son desarrolladas por una compañía distinta, denominada Deminor S. A.

Problemen om met de met governance belaste personen tot hetzelfde begrip te komen van de vorm,
Dificultades para alcanzar un entendimiento mutuo con los responsables del gobierno de la entidad sobre la forma,

De kern van de voorgestelde hervorming van de governance wordt gevormd door de heroriëntatie van de instellingen- de Commissie,
La esencia de esta propuesta de reforma de lagobernanza es la reconducción de las instituciones: la Comisión,

Ons global governance, risk en compliance onderzoek laat zien
Nuestro estudio global de gobierno corporativo, riesgo y cumplimiento muestra la necesidad de pensar,

Niets in deze Verklaring inzake data governance is bedoeld als wijziging van de Caterpillar Global Data Privacy Statement
Ninguna parte de esta Declaración de Regulación de Datos pretende modificar la Declaración Global de Privacidad de Datos de Caterpillar

Data governance, naleving van wet-
La gestión de datos, el cumplimiento normativo

klinische risico's in evenwicht te brengen en governance te verbeteren, blijft van cruciaal belang voor het succes van elke nieuwe technologie.
equilibrar los riesgos clínicos y mejorar la gestión sigue siendo crucial para el éxito de las nuevas tecnologías.

Als ik echter kijk wat u op het gebied van de economische governance doet, dan krijg ik de indruk dat er sprake is van volstrekte tegenstrijdigheid.
Sin embargo, cuando veo lo que hacen en relación con la gobernanza económica, tengo la impresión de que existe una total contradicción.

Facebook Twitter De dertiende editie van het Internet Governance Forum(IFG) met als thema “Internet of Trust” zal in Frankrijk worden gehouden.
Facebook Twitter Francia alberga la decimotercera edición del Foro para la Gobernanza de Internet(FGI), que girará en torno al tema«Internet of Trust».

Zoals de Commissie heeft meegedeeld in haar Witboek over Europese Governance, levert zij op EU-niveau een bijdragetot het bereiken van deze doelstelling.
Con arreglo a lo anunciado en su Libro Blanco sobre lagobernanza europea, la Comisión está contribuyendo a larealización de este objetivo en la UE.

ADVIES inzake de verbetering van de economische governance en het stabiliteitskader van de Unie,
Mejora del marco para la gobernanza económica y la estabilidad de la Unión,

Gecombineerd met governance en handhavingsstrategieën helpt de campagne om duurzaam gedrag te bevorderen
Cuando se combina con el gobierno y las estrategias de cumplimiento, la campaña está ayudando

Executive Master of IT Governance and Assurance Informatie Technologie(IT)
Executive Master en Gobierno de TI y Aseguramiento Tecnología de la Información(TI)