GROOT AANTAL ONDERWERPEN - vertaling in Spaans

• amplia gama de temas
• gran cantidad de temas
• gran número de temas
• amplio abanico de temas
• amplia variedad de temas
• gran variedad de temas

Voorbeelden van het gebruik van Groot aantal onderwerpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Cursussen in Argentinië hebben opties die een groot aantal onderwerpen, zoals informatie-technologie, sociologie,
Los cursos en Argentina tienen opciones que exploran una gran variedad de temas tales como la tecnología de la información,

hebben goede undergraduate en postgraduate graden behaald in een groot aantal onderwerpen.
obteniendo buenos títulos de pregrado y posgrado en una amplia gama de temas.

cursussen zijn gevarieerd en omvat een groot aantal onderwerpen.
los cursos son variados y abarcan una gran variedad de temas.

hebben goede undergraduate en postgraduate graden behaald in een groot aantal onderwerpen.
obteniendo buenos títulos de grado y posgrado en una amplia gama de temas.

waarbij je creatief kunt werken in een groot aantal onderwerpen, van traditionele kunstpraktijken tot het complexe werk van visuele effecten.
estándar de la industria, trabajando creativamente en una amplia gama de temas, desde prácticas artísticas tradicionales hasta el complejo trabajo de efectos visuales.

Aangezien dit VN-protocol een groot aantal onderwerpen bestrijkt, zoals douane, handel, explosieven,
Dado que la aplicación de este Protocolo cubre un amplio abanico de cuestiones como las aduanas, los intercambios comerciales,

Het brengt verslag uit over de vooruitgang met, en informatie over een groot aantal onderwerpen die verband houden met gelijke kansen voor,
En él se describen los progresos realizados y se ofrece información sobre una amplia selección de cuestiones relacionadas con la igualdad de oportunidades

Onze workshops beslaan een groot aantal onderwerpen zoals waarden, sociale interactie,
Nuestros talleres cubren un número amplio de temas, como valores, interacción social,

Ons commentaar besloeg een groot aantal onderwerpen, waaronder Fair use,
Nuestro comentairio cubrió una variedad de temas, que incluyeron el uso legítimo,

moet tot de conclusie komen dat een groot aantal onderwerpen die toen behandeld zijn,
me parece una conclusión obligada que un gran número de asuntos de los que se trataron en el momento,

Onze vertalers hebben een grondige kennis van een groot aantal onderwerpen, zoals recycling, afvalverwerking,
Nuestros traductores cuentan con conocimientos avanzados en una amplia variedad de ámbitos: reciclaje,

samenhang van de vertolking te verzekeren, beschikken de tolken van DG Tolken online over meertalige glossaria over een groot aantal onderwerpen.
los intérpretes de la DG Interpretación tienen a su disposición varios glosarios multilingües en línea sobre un amplio número de temas.

rapporteert een groot aantal onderwerpen die zelfvertrouwen krijgen
informa sobre un gran número de sujetos que ganan confianza en sí mismos

Moroccan Board, een nieuwsportaal gericht op Marokkaanse Amerikanen dat een groot aantal onderwerpen bestrijkt over Marokko,
Moroccan Board, un portal de noticias dirigido a los estadounidenses marroquíes, y que cubre un amplia gama de temas relacionados con Marruecos,

De samenwerking tussen de centrale banken bestreek een groot aantal onderwerpen die te maken hebben met economische analyse,
La cooperación entre los bancos centrales abordó una amplia gama de temas relacionados con el análisis económico,

Het is een karakteristiek voedingssupplement dat zorgt voor het grote aantal onderwerpen die niets te maken hebben met het vermogen en charisma.
Es un suplemento dietético característico que se ocupará de una cantidad considerable de problemas que no tengan nada que ver con la vitalidad y el carisma.

Het is een karakteristiek voedingssupplement dat zorgt voor het grote aantal onderwerpen die niets te maken hebben met het vermogen en charisma.
Es un suplemento dietético muy característico que se ocupará de una cantidad considerable de problemas que no tienen nada que ver con el poder y el carisma.

Diepgaande wiskundige training wordt gegeven door het grote aantal onderwerpen dat actief gebruik maakt van economische en statistische apparaten en informatietechnologieën.
La gran cantidad de sujetos que utilizan activamente los aparatos económicos y estadísticos y las tecnologías de la información proporcionan una formación matemática profunda.

Het Economisch en Sociaal Comité moet over een groter aantal onderwerpen worden geraadpleegd.
El Comité Económico y Social ha de ser obligatoriamente consultado sobre un número mayor de temas.

moet het Economisch en Sociaal Comité over een groter aantal onderwerpen worden geraadpleegd(nieuw werkgelegenheidsbeleid,
Social debe ser consultado obligatoriamente sobre un mayor número de temas( la nueva política de empleo,