GROOT BUDGET - vertaling in Spaans

• gran presupuesto
• de alto presupuesto
• presupuesto grande

Voorbeelden van het gebruik van Groot budget in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

er is geen groot budget voor reclame of PR,
no sin gran presupuesto para publicidad o relaciones públicas,

Groot budget of klein, hoe dan ook,
Big presupuesto o pequeño, cualquier manera que se va abajo,

Kortom, als je geen groot budget hebt en alleen een basis website nodig hebt, kies je WordPress.
En resumen, si no tienes un gran presupuesto y solo necesitas un sitio web básico, escoge WordPress.

Als je een mooi logo nodig hebt en je hebt geen groot budget, dan heb ik waarschijnlijk de juiste service voor je getest.
Si necesitas un logo con un buen aspecto y no tienes mucho presupuesto, probablemente analicé el servicio adecuado para ti.

Extra opties- Als je een groot budget hebt, is het misschien wel leuk om hier
Opciones adicionales: si tienes un presupuesto alto, sería bueno tener algunas opciones adicionales aquí

In principe is het geschikt voor iedereen die een website als organisatorisch hulpmiddel nodig heeft, maar geen groot budget of expertise op het gebied van ontwerpen heeft.
Básicamente, cualquiera que pudiera necesitar un sitio como una herramienta organizacional pero que no tiene mucho presupuesto o experiencia en diseño.

In een instelling heeft juist de persoon met de macht om het probleem op te lossen ook een heel erg groot budget.
Así que lo que pasa en una institución es que la persona misma que tiene el poder de resolver el problema también tiene un gran, grandísimo presupuesto.

en houden een groot budget blockbuster uit zinken….
mantener una superproducción de gran presupuesto de hundimiento….

Dit is waar de meerderheid van de films met een groot budget worden gemaakt.
Este es el lugar en el que se filman la mayoría de las películas de gran presupuesto.

Grote filmpjes werden opgenomen op 35 mm-film(en sommige films met een groot budget werden op een film van 65-70 mm gefilmd).
Principales películas fueron rodadas en película de 35 mm(y algunas películas de gran presupuesto fueron fusilados en la película 65-70mm).

Uit een korte video op Facebook om een groot budget film, mensen houden van verhalen.
A partir de un vídeo rápido en Facebook a una película de gran presupuesto, la gente ama las historias.

Het mooie aan YouTube is dat je geen professionele apparatuur of een groot budget nodig hebt om aan de slag te gaan.
Lo mejor de YouTube es que no necesitas disponer de un equipo de última generación ni de un gran presupuesto para empezar.

DaVinci Resolve is een gratis tool voor videobewerking dat wordt gebruikt voor film- en tv-producties met een groot budget.
DaVinci Resolve es una herramienta de edición de video gratuita que se usa en producciones de cine y TV de gran presupuesto.

niet een groot budget.
no necesariamente con un gran presupuesto.

Of het nu een schoenveter indie of een groot budget spektakel, je bent niet van plan om een groen licht te krijgen,
Ya sea que se trate de un indie de escasos recursos o de un espectáculo de gran presupuesto, no obtendrás una luz verde a menos que realmente hayas vendido

Ik wil graag benadrukken dat voor de vierde keer een groot budget beschikbaar is, namelijk meer dan 680 miljoen euro voor 2003.
Creo que es preciso hacer hincapié en el hecho de que se ha propuesto un gran presupuesto que asciende a más de 689 millones de euros para el año 2003 y que es la cuarta vez que se ejecuta.

maar u niet over een groot budget beschikt om de interculturele
no tiene un gran presupuesto para fomentar el diálogo intercultural

waarvan de prijs meer gericht is op professionals of amateurs met een groot budget te besteden aan hun A7 II.
tiene una mayor apertura, pero cuyo precio está destinado principalmente a profesionales o aficionados con un gran presupuesto.

waarvan de prijs vooral bedoeld is voor professionals of amateurs met een groot budget.
cuyo precio está destinado principalmente a profesionales o aficionados con un gran presupuesto.

zijn prijs is vooral bedoeld voor professionals of amateurs met een groot budget.
su precio está destinado principalmente a profesionales o aficionados con un gran presupuesto.