GROOT-BRITTANNIË HEEFT - vertaling in Spaans

• gran bretaña ha
• gran bretaña tiene
• reino unido tiene
• reino unido ha

Voorbeelden van het gebruik van Groot-brittannië heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Groot-Brittannië heeft de diensten van de Commissie eind vorige week een ontwerp van een zeer omvangrijk slachtprogramma voorgelegd.
Gran Bretaña ha presentado a finales de la última semana a los servicios de la Comisión un proyecto de programa de sacrificios que es muy completo.

Groot-Brittannië heeft een morele verantwoordelijkheid om vluchtelingen te helpen,
Gran Bretaña tiene la responsabilidad moral de ayudar a los refugiados,

eigenaardigheden had onderkend en had gezegd:„Groot-Brittannië heeft een probleem”.
reconociera estas características británicas y afirmara:“Reino Unido tiene un problema”.

Groot-Brittannië heeft een probleem met Britse Pakistaanse mannen die blanke meisjes verkrachten en uitbuiten.
Gran Bretaña tiene un problema con los pakistaníes británicos, están violando y prostituyendo niñas blancas, tenemos que hacer algo”.

Groot-Brittannië heeft het voorrecht het voorzitterschap waar te nemen op een moment dat Europa daadwerkelijk voor twee historische gebeurtenissen staat.
Gran Bretaña tiene el privilegio de ocupar la Presidencia cuando Europa da dos auténticos pasos históricos.

Groot-Brittannië heeft geconcludeerd dat Iran verantwoordelijk was voor aanvallen op oliefaciliteiten in Saoedi-Arabië,
(AP)- Gran Bretaña ha concluido que Irán fue la responsable de ataques a instalaciones petroleras saudíes,

Groot-Brittannië heeft dezelfde volt als Nederland(220-240 V)
Gran Bretaña tiene el mismo voltaje que Europa(220-240 V)

Om eerlijk te zijn, Groot-Brittannië heeft een niet-constructieve rol gespeeld in meerdere kwesties sinds decennia,
Para ser franco, Gran Bretaña ha jugado un célebre papel no constructivo en nuestra región en varios asuntos,

Groot-Brittannië heeft geconcludeerd dat Iran verantwoordelijk was voor aanvallen op oliefaciliteiten in Saoedi-Arabië, zei premier Boris Johnson zondag.
Nueva York- Gran Bretaña ha concluido que Irán fue la responsable de ataques a instalaciones petroleras saudíes, indicó el domingo el primer ministro británico, Boris Johnson.

Groot-Brittannië heeft een kans in de frontlinie te staan van de vormgeving van de volgende fase van de ontwikkeling van Europa.
Gran Bretaña tiene la oportunidad de ubicarse a la vanguardia de la próxima etapa del desarrollo europeo.

Groot-Brittannië heeft aangekondigd dat het snel met een doelstelling voor nul-uitstoot wil komen.
Gran Bretaña ha anunciado que planea hacerlo pronto, y Alemania podría ser

en enkel Groot-Brittannië heeft de overeenkomst inzake uitlevering geratificeerd.
y sólo Gran Bretaña ha ratificado el Convenio sobre la extradición.

Groot-Brittannië heeft de keuzes die de Commissie nu voorstelt, al tien jaren geleden op zijn eigen spoorwegnet geïmplementeerd.
En efecto, el Reino Unido aplicó a su propia red ferroviaria las opciones que la Comisión propone ahora hace diez años.

Groot-Brittannië heeft al eeuwen een overdrachtsbelasting op de verkoop van effecten,
El Reino Unido ha tenido un“impuesto de sello” a la venta de acciones durante siglos,

Groot-Brittannië heeft al vijfhonderd jaar dezelfde doelstellingen in de buitenlandse politiek: dat is het zorgen voor een verdeeld Europa.
Gran Bretaña ha tenido el mismo objetivo en su política exterior durante al menos los últimos quinientos años: crear una Europa dividida.

kan men zeggen dat Groot-Brittannië heeft gewonnen.
se puede decir que UK había ganado.

een van de meest originele vrouwelijke singer-songwriters die Groot-Brittannië heeft geproduceerd;
una de las cantautoras femeninas más originales que este país ha producido;

Frankrijk en Groot-Brittannië heeft het mogelijk gemaakt de voor de bepaling van het PAK-gehalte in de omgeving van de cokesfabrieken meest geëigende bemonsterings-
Francia y Gran Bretaña ha permitido seleccionar las técnicas más adecuadas de muestreo y de análisis de

Sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog, Groot-Brittannië heeft 97% van zijn wilde grasland verloren- veranderd in landbouwgrond
Desde el final de la segunda guerra mundial, Gran Bretaña ha perdido el 97% de sus praderas silvestres.- Se convirtió en tierra de cultivo

Groot-Brittannië heeft een jaarlijkse militaire budget van ongeveer 62 miljard dollar, met de begroting
Gran Bretaña tiene un presupuesto militar anual de cerca de 62 mil millones de dólares,