Voorbeelden van het gebruik van Grootste gave in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Natuurlijke gratie, ongeschoold door de samenleving dat is de grootste gave, of niet?
Gracia natural, no enseñada por zodanig beroofd worden van de Grootste Gave aan de mensheid gegeven door Mijn geliefde Vader.
serán despojadas de los Grandes Dones, dados a la Humanidad por Mi amado Padre.bij jullie zal dat ook voor hen hun grootste gave blijken te zijn.
a su debido tiempo, resultará ser su mayor don.het Licht van God toelaten om jullie de grootste Gave te brengen die jullie je ooit zouden kunnen voorstellen- de Gave van Eeuwig Leven.
permitáis a la Luz de Dios traeros el Mayor regalo que jamás podríais haber imaginado- el bekwaam gemaakt om tot de grootste gave van de liefde te komen en om hun vervolgers te vergeven.
hecho capaces de llegar hasta el mayor don del amor con el perdón de sus perseguidores.de Heer Jezus in deze Heilige Week de grootste gave hernieuwt die men maar denken kan:
en esta Semana Santa el Señor Jesús renovará el don más grande que se puede imaginar, nos entregará su vida,dierengeluiden in hun werkliederen verwerken… de BaAka beschouwen muziek als de grootste gave die het woud ze schenkt.
los Bayaka consideran que la música es el mayor regalo que les proporciona la selva.Men moet dus- aangezien de Eucharistie de grootste gave van de Heer aan de Kerk is- vragen om priesters, want ook het priesterschap
Por consiguiente,-considerando que la Eucaristía es el don más grande del Señor a la Iglesia es preciso pedir sacerdotes,Jullie toekomst is iets om met vreugdevolle harten naar uit te kijken want het is Gods grootste gave en alleen de waardige zielen zullen met dergelijke schat begiftigd worden.
Vuestro futuro es algo que hay qué recibir con alegría en vuestros corazones porque éste es el mayor Regalo de Dios y solo aquéllas almas merecedoras se les heredará gran prosperidad.Mormon begrijp ik beter waarom president Wilford Woodruff heeft gezegd ‘dat de gave van de Heilige Geest de grootste gave is die de mens kan ontvangen.(…).
entiendo mejor porqué el presidente Wilford Woodruff dijo“que el De houding van Jean-Thierry van geloof en overgave aan de Heer in de ziekte voor een zending van het lijden lijkt ons de originaliteit en de grootste gave aan Afrika van zijn leven van heldhaftig geloof.
La actitud de fe de Jean-Thierry y de abandono al Señor en la enfermedad, para una misión del sufrimiento, nos parece la originalidad y el don más grande a África de su vida de fe heroica.Om deze reden eerde God Lot met de grootste gave die de hemel kon uitstorten op een mens- het deel hebben in het aardse ouderschap van de Heer der Heerlijkheid,
Por esta razón Dios honró a Lot con el más grande don que el cielo puede conferir a un ser humano-¡compartir la ascendencia terrenal del Señor de Gloria,beste vrienden, dat wat de grootste gave van God is aan ons, pelgrims op de wegen van de tijd,
esto que es el más grande don de Dios a nosotros, peregrinos sobre los caminos del tiempo,Men moet dus- aangezien de Eucharistie de grootste gave van de Heer aan de Kerk is- vragen om priesters,
Considerando Op het ogenblik van de grootste gave van Zijn leven, op het kruis,
Jesucristo en el momento de mayor entrega de su vida, en la cruz,Misschien is uw grootste gave het vermogen om een interessant, levendig verhaal te vertellen
Tal vez su mayor don sea la habilidad para contar una interesante historia animada,Misschien is uw grootste gave het vermogen om een interessant, levendig verhaal te vertellen
Tal vez su mayor don sea la habilidad para contar una interesante historia animada,het vinden van een persoonlijk pad en de grootste gave van allemaal, liefde.
la búsqueda de un camino personal y el mayor regalo de todos, el amor.als gezin aan elkaar verzegeld te worden- trouw aan verbonden die in een tempel zijn gesloten- waardoor wij in aanmerking komen voor de grootste gave van God, het eeuwige leven.
la Casa del Señor, sellados como familias, fieles a los convenios hechos en un templo, que nos califican para el mayor regalo de Dios, el de la vida eterna.als gezin aan elkaar verzegeld te worden- trouw aan verbonden die in een tempel zijn gesloten- waardoor wij in aanmerking komen voor de grootste gave van God, het eeuwige leven.
ser sellados como familia, ser fieles a los convenios hechos en el templo que nos hacen merecedores del don más grande de Dios, que es la vida eterna.
