GROOTSTE GEHEIM - vertaling in Spaans

• mayor secreto
• secreto más grande
• gran secreto
• secreto principal
• máximo secreto

Voorbeelden van het gebruik van Grootste geheim in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vernietigde zij ons grootste geheim.
ellos destruyeron nuestro más gran secreto.

Het grootste geheim van de leeuw is echter
Sin embargo, el mayor secreto del león es

Ik sta op het punt om het grootste geheim te verklappen voor het krijgen van een platte buik en fitter lichaam.
Estoy por revelarles el secreto más grande para aplanar la barriga y lograr un cuerpo en forma.

Het grootste geheim van allemaal, ontdekt door de Christus
El mayor secreto de todos, descubierto por Cristo

Het grootste geheim van een goede gesprekspartner zijn, is anderen eenvoudigweg over zichzelf laten praten.
El secreto más grande para ser un buen conversador es simplemente permitir a la otra persona que hable sobre ella misma.

In juli 1966 reist Che in het grootste geheim naar Havana, waar hij een nieuwe missie naar Bolivia voorbereidt in overleg met Fidel.
En julio de 1966, Che viaja en el mayor secreto a La Habana donde junto a Fidel prepara una nueva misión a Bolivia.

Eén verhaal verteld dat net voor zijn dood, het Gezicht van Boe zijn grootste geheim zal prijsgeven.
Una dice que justo antes de morir el Rostro de Boe comunicará su gran secreto.

Het grootste geheim schuilt in het gebruik van een speciale lak
Su secreto principal se oculta en el uso del barniz especial

Het grootste geheim van waarom Cellinea ™ pillen zo effectief zijn is de verhouding van de ingrediënten die speciaal worden gecombineerd
El mayor secreto a píldoras ™ Cellinea son por qué tan eficaces es la proporción de ingredientes que han sido específicamente combinados

op zoek naar aanwijzingen te onthullen zijn grootste geheim plaats.
buscando pistas revelar su secreto más grande de todos.

En de bijeenkomsten van de Wijzen in onvrije naties moeten in het grootste geheim plaatsvinden om te overleven, wat vaak het geval is.
Y las reuniones de los Sabios en las naciones que no son libres deben ocurrir en gran secreto para sobrevivir, lo cual es a menudo el caso.

Het grootste geheim schuilt in het gebruik door producenten van natuurlijke ingrediënten
El secreto principal está en el uso de ingredientes naturales

zullen we het grootste geheim van alles behalve het leven hebben gevonden.".
habremos encontrado el mayor secreto de todos, excepto la vida".

het etherische is de verborgen locatie waar de archons het meeste van hun duister hebben verborgen en het was hun grootste geheim.
etérico es el escondite donde los Arcontes han ocultado la mayoría de su oscuridad y ese era su máximo secreto.

zelfs in het grootste geheim.
incluso en gran secreto.

De plasma laag tussen het fysieke en etherische is de verborgen plaats waar de archonten het grootste deel van hun duisternis hebben verborgen en dat was hun grootste geheim.
El plano plasmático entre el físico y etérico es el escondite donde los Arcontes han ocultado la mayoría de su oscuridad y ese era su máximo secreto.

Later vonden boeddhistische meesters dat het bestaan van het pad van bevrijding binnen een mens het grootste geheim was.
Maestros budistas posteriores consideran que la existencia de la senda de la liberación dentro de un ser humano era el mayor secreto.

zou je doen als je niet… Je weet wel, het grootste geheim van de moderne wereld zou beschermen?
no estuvieras ya sabes, defendiendo el mayor secreto del mundo moderno?

Ted… die mijn vader zou kunnen zijn bewaard het grootste geheim van alles.
quien podría, podría ser mi padre, esta manteniendo los mayores secretos.

Alleen de Hoge Raad weet van de Oculus en het grootste geheim ervan.
La existencia del Óculo solo es conocida por el Alto Consejo. incluyendo su más grande secreto.