GROOTSTE VREUGDE - vertaling in Spaans

• mayor alegría
• mayor gozo
• alegría más grande
• gozo más grande
• mayor deleite
• gran alegría
• mayores alegrías
• mayor goce

Voorbeelden van het gebruik van Grootste vreugde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zou het onze grootste vreugde zijn om jullie dat te vertellen.
que sería nuestra gran alegría que decirte.

een geschenk van God en geaccepteerd met de grootste vreugde en feestviering.
se consideraba un regalo de Dios y se aceptaba con la mayor alegría y celebración.

Want geloof me, het geheim om de grootste vruchtbaarheid en de grootste vreugde te oogsten is: Leef gevaarlijk.
Porque créeme: el secreto para recoger de la existencia los mayores frutos y el mayor gozo es: vivir peligrosamente.

goddelijke dienstverlening wordt je grootste vreugde!
el divino servicio llega a ser su mayor goce.

Je grootste vreugde en je grootste verdriet komen vanuit de basis van je relaties,
Tus mayores alegrías y pesares proceden de tus relaciones, pero tienes más control

En ik kan eerlijk zeggen, dat, gedurende mijn hele leven, mijn grootste vreugde altijd is geweest om van de Heere te horen.
Y puedo decir honestamente que en toda mi vida, mi mayor gozo ha sido escuchar al Señor.

Relaties kunnen de bron zijn van onze grootste vreugde en paradoxaal genoeg ook van ons grootste lijden.
Las relaciones interpersonales pueden ser fuente de nuestras mayores alegrías, y paradójicamente, también de nuestros mayores sufrimientos.

maar ook een van onze grootste vreugde.
pero también una de nuestras mayores alegrías.

Wanneer jullie dit doen zullen jullie de grootste vreugde voelen van het in dienst staan van de Zon
Al hacer esto, usted va a sentir las alegrías más grandes de estar en servicio con el Sol,

In mijn tijden van meest donkere worstelingen en grootste vreugde, mijn Heer, help mij alstublieft trouw te zijn aan u
En los momentos de mis luchas más profundas y mis alegrías más grandes, Querido Señor, ayúdame a mantenerme fiel a ti

Alle dingen op dit punt zijn mogelijk en goddelijke dienstverlening wordt je grootste vreugde!
Todas las cosas en este punto son posibles,¡y el servicio divino se vuelve su más grande alegría!

maar ook een van onze grootste vreugde.
sin embargo también uno de nuestros más grandes gozos.

Ron Hubbard, een man wiens grootste vreugde het is om anderen te helpen.”.
Ronald Hubbard, un hombre que consideraba que el mayor placer era el ayudar a otros”.

Dit is zo gedaan met de grootste vreugde van jullie zes ouderlijke rassen, want zij zouden niet
Esto se ha hecho así con muchísima alegría por parte de sus seis razas ancestrales,

Het zou dan onze grootste vreugde worden om Hem in alle zaken voor ons te laten beslissen en Hem de Leidsman van ons handelen te laten zijn.
Seria nuestra mayor felicidad el que El lo haga y lo disponga todo para nosotros.

De grootste vreugde die velden en wouden verschaffen is de suggestie van een verborgen verbond tussen mens en gewas.
La mayor delicia que proporcionan los campos y bosques es la sugerencia de la oculta relación entre humanos y plantas.

Ja, een leven met Christus is de grootste vreugde die de mens zich wensen kan.
Sí, una vida con Cristo es la felicidad más grande que se puede desear.

Vindt u uw grootste genoegen in een nieuwe wagen óf: put u uw grootste vreugde uit nieuwe bijbelstudies waardoor anderen geholpen kunnen worden leven te verwerven?
¿Está usted hallando su mayor placer en un nuevo automóvil o tiene su gozo máximo en nuevos estudios bíblicos que pueden ayudar a otros a conseguir la vida?

Kennis is een goddelijke staat, maar de grootste vreugde is te Zijn.
El conocimiento es un estado divino, pero el gozo más grandioso está en el ser.

Ben je groot genoeg om ervoor te zorgen dat je de grootste vreugde van de kindertijd zijn elke dag?
¿Eres lo suficientemente grande como para asegurarte de que todos los días disfrutas de los mayores placeres de la infancia?