GROTER DAN HET - vertaling in Spaans

• más grande de lo que
• mayor de lo que
• más amplio de lo que
• más grandes de lo que
• más alta que

Voorbeelden van het gebruik van Groter dan het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wordt groter dan het grootst..
volverse el mas grande de los más grandes..

De televisie tegenover het bed groter dan het mijne thuis.
La televisión frente a la cama más grande que la mía en casa.

Je ene oog is groter dan het andere.
¿Sabes?, uno de tus ojos es más grande que el otro.

Snijd de knipperende een beetje groter dan het getroffen gebied.
Cortar la parte destellante un poco más grande que el área afectada.

Zo was het grootste tongbeen 14 keer groter dan het kleinste.
Vimos que el hueso más grande era hasta 14 veces mayor al más pequeño.

Grootte- Veel knock-offs zijn veel groter dan het origineel.
Tamaño- Muchas imitaciones son mucho más grandes que el original.

Die bevolking is groter dan het.
La población es mayor que la.

Elk volgend getal is dus ongeveer 1,618 keer groter dan het vorige.
Cada número es 1,618 veces mayor que la anterior.

Het nieuwe Israel was ruim drie maal groter dan het oude.
El nuevo Israel era más de tres veces más grande que el anterior.

In feite is zijn lijden groter dan het jouwe!
De hecho su sufrimiento es mayor que el suyo!

De plaats is eigenlijk groter dan het lijkt op de foto's
El lugar es en realidad más grande de lo que parece en las fotos

Het appartement is nog groter dan het lijkt op de foto's,
El apartamento es aún mayor de lo que parece en las fotos,

het is zelfs groter dan het lijkt op de foto's,
que incluso es más grande de lo que parece en las fotos,

Het huis is eigenlijk groter dan het lijkt op de foto's in de aanbieding.
La vivienda es todavía mejor y más amplio de lo que parece en las fotos.

Het risico voor alcoholisten is ook groter dan het is om degenen die niet overmatig drinken.
El riesgo para los alcohólicos es también mayor de lo que es para aquellos que no beben en exceso.

Hier is de maan lijkt dichterbij en groter dan het zou moeten,
Aquí la luna parece más cercana y más grande de lo que debería ser,

Het appartement kijkt veel groter dan het is, maar niet keurt het comfort op de foto's.
El apartamento es mucho mayor de lo que es, pero no detracted la comodidad en las fotos.

Het appartement is groter dan het lijkt in de foto's. Kom op, een plezier!
El apartamento es más amplio de lo que parece en las fotos. Vamos, un placer!

het huis was zelfs groter dan het in de foto's ziet
la casa era aún más grande de lo que parece en las fotos

is soms de gemarkeerde selectie groter dan het gemiddelde.
la selección resaltada será más alta que el promedio.