HAAR OREN - vertaling in Spaans

• sus orejas
• sus oídos

Voorbeelden van het gebruik van Haar oren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Haar oren zijn opstaan tall sinds ten minste 8 weken oud,
Sus orejas se han puesto de pie alto,

muziek in haar oren en het zweet dat zich in haar navel verzamelt.
la música en sus oídos y el sudor que se acumula en su ombligo.

Jacqui verloor haar neus, haar oren, haar lippen, haar haar en ze was bijna volledig blind.
Jacqui perdió su nariz, sus orejas, sus labios, su cabello, y estaba casi cegada.

mooie woorden zei vanaf een comfortabele afstand achter haar oren.
dijo palabras hermosas de una distancia cómoda detrás de sus oídos.

Zij droeg van die vreemde haarspeldjes bij haar oren en haar uniform zat ver onder haar knieën.
Ella usaba hebillas extrañas en sus orejas y su uniforme era mucho más largo que las rodillas.

een vrouw via haar oren.
una mujer, a través de sus oídos.

Woodruff sneed een van haar oren af als een straf;
Woodruff cortó una de sus orejas como un castigo;

er geen auto's uit haar oren komen.
ningún coche parezca colgar de sus orejas.

Ze wil beslist niet horen dat je haar mooi vindt… als ze haar haar achter haar oren stopt.
Y definitivamente no quiere oír… lo bella que se ve acomodando su pelo tras sus orejas.

ze een freak is omdat haar oren uitsteken.
es rara porque sus orejas resaltan.

Als de oorzaak van de ziekte aan het oor bij hondende vorm van haar oren, het dier moet regelmatig de juiste zorg.
Si la causa de la enfermedad del oído en los perros esla forma de sus orejas, el animal requiere un cuidado adecuado regular.

ik zag haar gezicht, Haar oren en oorzaak van haar..
la vi cara, Su orejas y raíz de pelo.

Met Maggie's woorden in haar oren… bleef muis zich afvragen
Con las palabras de Maggie retumbando en su oído, Mouse no pudo dejar de preguntarse

Haar oren kunnen ook vertellen
Por sus orejas también puedes adivinar

haar rug gebogen, haar oren platgelegd, en haar pupillen verwijd
aplana sus orejas y dilata sus pupilas

afscheiding uit haar oren merk je niet zo lang geleden,
secreción de sus orejas que no se dan cuenta hace mucho tiempo,

indien een Westy heeft parasieten meestal vinden het achter haar oren, onder de benen of onder de snuit,
un westy tiene parásitos generalmente lo encontrarás detrás de sus orejas, debajo de las patas o debajo del hocico,

Toch wordt ook wel een vlinder, het is te wijten aan het feit dat haar oren zijn erg veel op de mooie vlindervleugels in de uitgebreide vorm.
Sin embargo, se conoce comúnmente como una mariposa, que se debe al hecho de que sus orejas son muy similares a las hermosas alas de mariposa en la forma expandida.

vooral aan het uiteinde van haar benen, op haar oren en op haar staart.
especialmente al final de sus piernas, en sus orejas y en su cola.

Maar met haar, kijk, Elektra, zij is… Zoveel als ik mag toegeven dat ik het geweldig vind dat ze allebei haar benen… achter haar oren krijgt terwijl ze orgasmen heeft, het voelt altijd als emotioneel drijfzand.
Pero con Elektra, ella es por más que aplauda el hecho de pueda poner sus tobillos detrás de sus orejas mientras tiene un orgasmo siempre he sentido que estaba en arena movediza a nivel emocional.