OREN HEEFT - vertaling in Spaans

• tiene oídos
• tiene las orejas
• tiene oído
• tenga oídos
• tienen oídos

Voorbeelden van het gebruik van Oren heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En Hij zeide tot hen: Wie oren heeft om te horen, die hore.
Y les dijo: El que tiene oídos para oír, oiga.

Wie oren heeft om te luisteren, hij luistere.”- Markus 4:23.
Si alguno tiene oídos para oír, oiga”- Marcos 4:23.

Wie oren heeft om te luisteren, hij luistere.”+.
El que tiene oídos para escuchar, que escuche”.+.

Wie weet waar Anson nog oren heeft in D.C.?
¿Quién sabe donde Anson tiene oídos en DC?

Niemand precies dezelfde oren heeft?
¿Todos tienen las orejas iguales?

Hoe veel… oren heeft Daniel Boone?
¿Cuántas… orejas tiene Daniel Boone?

Hoeveel oren heeft een grondeekhoorn?
¿cuántas orejas tiene una ardilla?

Hoeveel oren heeft een olifant?
¿Cuántas orejas tiene un elefante?

Oren heeft een verhouding?
¿Oren está teniendo una aventura?

Markus 7, vers 16 Indien iemand oren heeft om te horen, die hore.
Marcos Chapter 7 Verse 16 Si alguno tiene oídos para oír, oiga.

Als de kat schone oren heeft, dan is dit een goed teken
Si el gato tiene las orejas limpias, entonces ese es un buen síntoma de

een lange vlucht moet maken of gewoon gevoelige oren heeft.
descansa un rato, está en un vuelo largo o simplemente tiene oídos sensibles.

Als uw kitten wit is of een bleke neus en oren heeft, moet u haar misschien insmeren met een sunblock.
Si tu gatito es blanco o tiene las orejas y la nariz pálidas, podría necesitar protector solar.

Laat hem die oren heeft om te horen wat de Geest tot de gemeenten zegt.
El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice á las iglesias.

De Geest spreekt tot u: ‘Hij die oren heeft hore wat de Geest zegt.' zegt.
El Espíritu os habla:«El que tenga oídos, que escuche lo que dice el Espíritu».

Hij die oren heeft om te horen, laat hem horen wat ik zeg.'.
El que tenga oídos para oír, que oiga lo que digo.».

Laat degenen die oren heeft om te horen, horen wat de Geest zegt tot de gemeente hebben..
Los que tienen oídos para oír, oiga lo que el Espíritu dice a la iglesia.

Die oren heeft, die hore wat de Geest tot de Gemeenten zegt.
El que tenga oídos, que escuche lo que el Espíritu está diciendo a las iglesias.

En wie nog oren heeft om iets ongehoords te horen,
Y a quien todavía tenga oídos para oír cosas inauditas,

Dit zeggende, riep Hij:"Wie oren heeft om te horen, die hore.
Dicho esto, exclamó:«El que tenga oídos para oír, que oiga.