HAAR TE VOLGEN - vertaling in Spaans

• seguirla
• a seguirla

Voorbeelden van het gebruik van Haar te volgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De waarheid is dat de moordenaar haar overal gezien kan hebben en besloot haar te volgen.
La verdad es que el asesino pudo verla en cualquier local en el que estuvo y decidió seguirla.

En dat hij naar de politie zou stappen om ze te vertellen dat ik hem had ingehuurd om haar te volgen.
Y que iba a ir a la policía a decirle que había sido yo la que lo había contratado para seguirla.

zodat we konden haar te volgen naar haar glorieuze berg retraite met 360 ° uitzicht.
así que pudimos seguirla hasta su retiro en la montaña gloriosa con vistas de 360º.

dus ik begon haar te volgen in haar reizen.
así que empecé a seguirla en sus viajes.

om Lizzie te ontmoeten, Kan iemand haar hebben gezien en besloot haar te volgen?
alguien podría haberla visto ir allí y decidió seguirla.

is het noodzakelijk voor haar te volgen, en je weet nooit
es necesario para que ella siga, y nunca se sabe

Doe dat ene op haar telefoon dat ons helpt haar te volgen… zodat we altijd weten waar ze is
Haz esa cosa en su teléfono que nos ayuda a rastrearla, así sabremos siempre dónde está

Ze liet ons toe om een extra nacht te blijven totdat ze had haar te volgen bij de boeking in het huis.
Ella nos permitió quedarnos una noche adicional hasta que ella tenía su seguimiento en reserva entrar en la casa.

Cristina ontmoette ons aan een nabijgelegen hotel dus we konden haar te volgen naar de zeer afgelegen Casa Quintino.
Cristina nos recibió en un hotel cercano, así que pudimos seguirla a la muy remota Casa Quintino.

leuke zeemeermin staat bekend voor het maken van verliefd worden veel zeilers die later haar te volgen in de diepe wateren.
hermosa es conocido por hacer caer en el amor muchos marineros que más tarde la siguen en las aguas profundas.

Bolin hoopt haar te volgen.
Bolin quiere seguir sus pasos.

dan hebben ze niets anders te doen dan haar te volgen.
luego tienen más remedio que seguirlo.

waardoor de luisteraar om haar te volgen op een reis naar complexe muzikale
permite al oyente a seguirla en un viaje para explorar asuntos emocional

evenwicht te bestuderen en Haar te volgen.
armonía y balance- y obedecerla!

bespeurde een jonge vrouw, die hem wenkte haar te volgen.
vio a una mujer joven que le hacía señas de seguirla.

legde ze uit hoe moeilijk het was geweest om haar te volgen.
explicó lo difícil que había sido para ella seguir.

dus Georgiou beveelt Burnham om haar te volgen op wat lijkt op een cirkel door de woestijn zijn,
por lo Georgiou ordena Burnham a seguirla en lo que parece ser un círculo a través del desierto,

Ik beloofde haar te volgen.
Y prometí seguirla.

Ik besloot haar te volgen.
Así, que decidí seguirla.

Dus we hebben geen manier om haar te volgen.
Así que no tenemos manera de realizar un seguimiento de ella.