HARDLOPEN IS - vertaling in Spaans

• correr es
• running es

Voorbeelden van het gebruik van Hardlopen is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hardlopen is een activiteit die bijna overal kan worden gedaan,
Correr es una actividad que se puede hacer en casi cualquier lugar

Hardlopen is een van de meest effectieve manieren om energie te krijgen,
Correr es una de las formas más efectivas de energizarse,

Lopen, hardlopen is alleen doeltreffend
Caminar o correr es eficaz solamente

Met 17 miljoen mensen die alleen al in 2016 een competitieve hardlooprace in de VS hebben afgemaakt(1), hardlopen is misschien wel een van 's werelds populairste sporten.
Con 17 millones de personas terminando una carrera competitiva en los Estados Unidos solo con 2016(1), correr es sin duda uno de los deportes más populares del mundo.

Het is de coach die de belichaming van het hardlopen is, met een uitzonderlijke fysieke en mentale coachingsmethode,
Es el COACH que encarna lo que es correr, con un excepcional método de entrenamiento físico

Een van de dingen die ik zo fijn vind aan hardlopen, is dat….
Una de las cosas que más me gusta de correr es que….

Maar nu ze confortabel kan hardlopen, is in goede vorm.
Ahora que puede correr está en excelente forma.

Maar hardlopen zijn je belangrijkste bondgenoten.
Pero en el running son tus principales aliados.

Sommige bewegingen zoals hardlopen zijn zeer complex,
Algunos movimientos como correr son muy complejos,

Burpees, zoals hardlopen, zijn intens.
Burpees, como correr, son intensos.

Als je eenmaal aan het hardlopen bent, denk dan niet te ver vooruit.
Una vez que estén corriendo, no piensen demasiado adelante.

De waarheid is dat ik hardlopen was en zij was, zegt ze.
La verdad es que, yo estaba corriendo, y ella estaba… ella dice.

U kunt de telefoon dragen als u aan het hardlopen bent.
Puede llevar el teléfono cuando está corriendo.

Juno MacGuff heeft gebeld toen je aan het hardlopen was.
Juno MacGuff llamó mientras estabas corriendo hoy.

Dit is vooral handig om je acceleratie te verbeteren als je al aan het hardlopen bent.
Esto es especialmente útil para mejorar tu aceleración cuando ya estás corriendo.

Verbeter je techniek terwijl je aan het hardlopen bent door verschillende coördinatie-oefeningen.
Mejora tu técnica mientras corres a través de diferentes ejercicios de coordinación.

De schoenen voor het spelen van basketbal en hardlopen zijn gemaakt van de echte grondstoffen.
Los zapatos para jugar baloncesto y correr están hechos de verdaderas materias primas.

Hij zei dat hij struikelde, terwijl hij aan het hardlopen was.
Me dijo que había tropezado mientras corría.

Hoe stel je je telefoon voor als je aan het hardlopen bent?
¿Cómo pretectar su teléfono cuando se está ejecutando?

Vanwege de continue impact op de gewrichten en wervelkolom tijdens het hardlopen, zijn veel mensen geneigd te denken dat hardlopen slecht is
Mucha gente tiende a pensar que correr es perjudicial para la espalda debido al impacto continuo contra el suelo,