HEB ALLES - vertaling in Spaans

• tengo todo
• hice todo
• di todo
• tienes todo
• han contado todo
• traje todo

Voorbeelden van het gebruik van Heb alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben nog steeds in shock en heb alles nog niet op een rijtje.
Todavía estoy en estado de shock y no tengo todo esto muy claro.

Meiden, geld, ik heb alles.
Chicas, dinero, lo tengo todo.

Ik wist dat dit zou gebeuren. Ik heb alles geregeld.
Sabía que este día llegaría alguna vez, y lo tengo todo cubierto.

Heb alles, onder controle, overal,
Tener todo bajo control desde cualquier lugar,

Oke, Ik heb alles waar je om gevraagd hebt..
Bien, te daré todo lo que has solicitado.

Ik heb alles bij me behalve de camera, een rolletje, en flitslampjes.
Me dio todo menos la cámara. O la película. O el flashcubes.

Jij heb alles, zelfs zijn dood.
Tú tuviste todo, aún su muerte.

Ik heb alles.
La tengo toda.

Ik heb alles te verliezen. Ik ben 27?
Me lo juego todo, tengo 27 años,¿entiende?

Heb alles wat men verwacht te vinden!
¡Tenga todo lo que uno espera encontrar!

Heb alles wat men verwacht te vinden!
¡Ten todo lo que uno espera encontrar!

Ik heb alles laten doen.
Yo tendría todo hecho.

Heb alles wat men verwacht te vinden.
Tener todo lo que uno espera encontrar.

Als hij me wil beheersen, Ik heb alles voorbereid.
Cuando quería controlarme, lo tenía todo preparado.

Dat waardeer ik natuurlijk enorm. Maar ik heb alles onder controle.
Te agradezco el ofrecimiento, pero te prometo que tendré todo bajo control.

Atypisch, zonderling, tuinen van de Ballue heb alles te verrassen.
Atípicos, excéntricos, los jardines de La Ballue lo tienen todo para sorprender.

Ik heb alles van je.
Yo poseo todo.

Ik heb alles geregeld.
Me ocupé de todo.

Ik heb alles jaren geleden al verteld.
Te conté todo en todos estos años.

Ik heb alles wat ik nodig heb..
Yo tengo todo lo que necesito.