HEEL ERG VRIENDELIJK - vertaling in Spaans

• muy muy amable
• muy acogedor
• muy amigable

Voorbeelden van het gebruik van Heel erg vriendelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het een warme presentatie wordt omdat de Indonesische mensen heel erg vriendelijk zijn.
la gente de Indonesia ha sido muy amigable.

Tesa was heel erg vriendelijk en heeft altijd de moeite genomen om ons te informeren over het eiland.
Tesa era muy, muy amable y siempre se ha tomado la molestia de informarnos sobre la isla.

En ook de gastheer man is heel erg vriendelijk en hij heeft me veel geholpen,
Y también el tipo de acogida es muy, muy amable y me ayudó mucho

We hadden een geweldig verblijf in de kraal, heel erg vriendelijk personeel, altijd hadden leuke gesprekken
Tuvimos una gran estancia en el corral, muy, muy amable personal, siempre tenía buenas charlas

Jennifer en haar parentes waren heel erg vriendelijk voor ons en altijd bereid om ons te helpen
Jennifer y sus parentes eran muy, muy amable con nosotros y siempre dispuesto a ayudarnos

De honden waren heel erg vriendelijk en je kon alleen horen blaffen
Los perros eran muy, muy amable y sólo ellos podían oír ladrar

De top is ook de thuisbasis van Francesca heel erg vriendelijk met haar man, die zeer zorgzaam op onze aankomst en vertrek was.
La parte superior es también el hogar de Francesca muy, muy amable con su marido, que era muy atento a nuestra llegada y partida.

Verhuur volledig in overeenstemming met onze verwachtingen, heel erg vriendelijk contact met de eigenaar.
Alquiler totalmente coherente con nuestras expectativas, el contacto muy, muy amable con el propietario.

Sofia is op de site te allen tijde(Wonen in een dorp in de buurt), heel erg vriendelijk en behulpzaam.
Sofía está en el sitio en todo momento(que viven en un pueblo cercano), muy, muy amable y servicial.

die was heel erg vriendelijk en interessant.
que era muy, muy amable e interesante.

we verloren op de weg) en heel erg vriendelijk.
nos perdimos en el camino) y muy, muy amable.

Een heel erg vriendelijk koppel waren zeer bewust van onze aankomst
Una pareja muy muy amable- estuvieron muy pendientes de nuestra llegada

En het allerbelangrijkste: De mensen in Madrid zijn heel erg vriendelijk en willen altijd nieuwe buitenlanders ontmoeten!
Y lo más importante:¡las personas de Madrid son muy acogedoras y siempre tienen ganas de hablar y de conocer extranjeros!

altijd attent voor ons en heel erg vriendelijk.
siempre atenta a nosotros y muy muy amable.

de mensen die hij achtergelaten in opdracht was heel erg vriendelijk en gastvrij, op ons te wachten laat.
la gente que él dejó al mando fue muy muy amable y acogedora, esperando por nosotros hasta muy tarde.

De verhuurders waren heel erg vriendelijk, gaven ons een warm welkom
Los propietarios eran muy amables, nos dieron una cálida bienvenida

Het is heel erg vriendelijk van u… om voor een vreemde te zorgen… die zomaar op uw stoep verschijnt.
Es Muy amable de su… -por, o sea Por cuidar de un extraño en la puerta de su casa de esta manera.

Estelle is heel erg vriendelijk en correct, onze kamer was goed in orde!
Estelle es muy amable y correcto, nuestra habitación estaba en buenas condiciones!

Dame, u was heel erg vriendelijk voor haar om haar te zeggen dat zij het was.
Señora, Ud. fue muy bondadosa en decirle a ella que esto era para ella.

de eigenaar is heel erg vriendelijk en begripvol.
el propietario es muy servicial y comprensión.