Voorbeelden van het gebruik van Heel wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Latijns-Amerika doet in feite heel wat.
América Latina está haciendo muchas cosas.Want vertrouwen op God is heel wat anders.
Porque el fiarse de Dios es algo muy distinto.Wij hebben je heel wat te bieden.
Heel wat Iraanse kernfaciliteiten zitten diep onder de grond verborgen.
Se cree que muchas de las instalaciones nucleares de Irán se encuentran bajo tierra.Dat is heel wat.
Son muchas cosas.Je hebt heel wat uit te leggen.
Tienes mucho que explicarme.Heel wat bekende mensen zijn vast met minder begonnen.
Seguro que muchas personas comenzaron con menos Op papier belooft dat heel wat!
Sobre el papel promete muchas cosas.Je hebt heel wat uit leggen, Eva.
Tienes mucho que explicarme, Eva.Je hebt heel wat uit te leggen.
¡Tienes mucho que explicarnos.Je hebt heel wat uit te leggen.
Tiene mucho que explicarle.Je hebt heel wat uit te leggen. Aan de politie.
Tienes mucho que explicarle a la policía.En toch voelen nog heel wat vrouwen- onterecht- drempelvrees.
Pero aún hay muchos que se sienten injustamente amenazados.Heel wat mensen die zich christenen noemen, vinden die woorden misschien onbegrijpelijk.
Muchos que dicen ser cristianos quizás se sorprendan por estas palabras.Je hebt heel wat uit te leggen.
Tienes muchas que explicaciones Er is heel wat ik moet weten,
Hay un montón que necesito saber.Zoals ik al zei, je hebt heel wat uit te leggen.
Como digo… tienes muchísimo que explicarnos.Bederven 16, Ik heb al heel wat dat ik committeren aan.
Mar 16, Ya tengo un montón que tengo Ik denk dat we heel wat te bespreken hebben.
Creo que tenemos mucho de qué hablar.Jullie hebben heel wat bij te praten.
Parece que ustedes tienen mucho de qué hablar.
