HEET DAT - vertaling in Spaans

• se llama esa
• caliente que
• calor que
• eso es
• se llama eso
• eso se llama
• se llama ese
• calientes que

Voorbeelden van het gebruik van Heet dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe heet dat land, waar ze geen horloges maken?
Cómo se Llama ese país donde no hacen relojes?

Hoe heet dat?
¿Cómo se llama eso?

In de wereld van de media heet dat zelfcensuur.
En el mundo de los medios de comunicación, eso se llama autocensura.

En hoe heet dat bedrijf?
¿Y cómo se llama esa compañía?

Hoe heet dat domme jochie uit de stad dat met glas werkt?
¿Cómo se llama ese montañés que trabaja con los vidrios?

Hoe heet dat… vertrouwelijkheid?
¿Cómo se llama eso? confidencialidad?

Als je een mens zijn/haar leven ontneemt, heet dat moord.
Cuando a una persona se le arrebata la vida, eso se llama homicidio.

Hij:"Oké, maar hoe heet dat huizenblok?".
Y él:"Bueno, vale.¿Cómo se llama esa manzana?".

Hoe heet dat spul dat we nooit in ons eten stoppen?
¿Cómo se llama ese ingrediente que nunca usamos?

Lange termijn denken, heet dat.
Largo plazo, se llama eso.

Hoe heet dat programma waar je naar kijkt met je zus?
¿Cómo se llama ese estúpido programa que tú y tu hermana siempre ven?

Stront voor dank, heet dat.
Agradecimiento, se llama eso.

De kringloop sluiten heet dat.
Cerrar el círculo se llama eso.

Onverantwoordelijk, heet dat.
Irresponsabilidad, se llama eso.

Deacon, hoe heet dat rare nummer ook weer?
Oye,¿cómo se llamaba esa locura de canción?

Hoe heet dat ook weer?
¿Cómo se llaman esas personas…?

Hoe heet dat?
¿Cómo se llamaba eso?

Misschien werd het zo heet dat ze gecremeerd zijn.
Tal vez se puso tan caliente, que ellos se incineraron.

Hoe heet dat in mijn taal?
¿Qué es eso en mi idioma?

Het is zo heet dat je je eten erop kunt koken.
No parece caliente. Es tan caliente, que podrías cocinar tu comida ahí.