HEET NU - vertaling in Spaans

• ahora se llama
• ahora se denomina
• caliente ahora
• nombre ahora es
• ahora se titula

Voorbeelden van het gebruik van Heet nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze sectie heet nu'Rekeninginformatie(inclusief Saldo en transactiegegevens)'.
Esta sección ahora se titula"Información de la Cuenta(incluida la información sobre transacciones y saldos)".

legerarts in opleiding en de vader van de bruid is van geslacht veranderd en heet nu Sugarpie DeSanto.
la novia es una viuda joven cuyo padre se cambió el sexo y ahora se llama Dulce DeSanto.

Rode onderkant Christian Louboutin Alta Perla Strass 100mm Sandalen Zwart zijn in zeer vrouwelijk ontwerp en heet nu te koop.
La parte inferior rojaChristian Louboutin Bow Bow 100mm PVC Sandalias Negroestán en diseño muy femenino y venta caliente ahora.

Deze paragraaf heet nu'Rekeninginformatie(inclusief Saldo en transactiegegevens)'.
Esta sección ahora se titula"Información de la Cuenta(incluida la información sobre transacciones y saldos)".

Bijvoorbeeld niet ver te zoeken- het is zo'n populair spel heet nu het kantoor 4 elementen.
Por ejemplo, no muy lejos a buscar- es un juego tan popular que ahora se llama la oficina de 4 elementos.

Nou, deze prognoses viel enorm kort gezien het feit dat Clen heet nu een snij-/ spier retentie drug.
Bueno, esas previsiones se redujo enormemente breve teniendo en cuenta que Clen ahora se llama un fármaco de retención de corte/ músculo.

echtscheiding, of zoals het heet nu “marketing truc”.
el divorcio, o como ahora se llama«truco de marketing».

het gebrek pattant plugin web analytics kwaliteit onder WordPress JoomlaWatch gegroeid, en heet nu ExtraWatch werkt perfect in WordPress.
la falta pattant plugin de análisis web de calidad bajo WordPress JoomlaWatch crecido, y ahora se llama ExtraWatch funciona perfectamente en WordPress.

De zuidelijke tak loopt door de uitlopers van de Vogezen in een landschap van grote schoonheid en heet nu het Canal des Vosges.
La zona sur pasa por las faldas de las montañas de los Vosgos en un paisaje de gran belleza y que ahora se llama el Canal des Vosges.

Paragraaf 4.6 is dienovereenkomstig aangepast voor betalers die terugbetalingen ontvangen en heet nu'Geweigerde transacties en terugbetalingen overgemaakt door deontvanger'.
La sección 4.6 se ha modificado como corresponde para los pagadores que reciben pagos devueltos y ahora se llama"Transacciones rechazadas y reembolsos enviados por el destinatario".

De zuidelijke tak loopt door de uitlopers van de Vogezen in een landschap van grote schoonheid en heet nu het Canal des Vosges.
La rama meridional corre a través de las estribaciones de los Vosgos en un paisaje de gran belleza y ahora se llama el canal des Vosges.

namen werd het schip in 1950 naar IJsland verkocht, en heet nu Arnanes.
el barco fue vendido a Islandia en 1950, y ahora se llama"Arnanes".

Het bed heet nu de bouw, die vaak een sleeper gelegen op de bovenste verdieping.
El lecho se denomina ahora la construcción, que a menudo es un durmiente situada en el nivel superior.

De Lokale betaalmethode(LPM) heet nu Andere betaalmethode(APM).
Las Formas de pago locales(LPM) se denominan ahora Formas de pago alternativas(APM).

De pistache heet nu de Dennis Rodman,
El pistacho se llama ahora el Dennis Rodman

De Yongding heet nu Atlantic Wind
El Yongding se llama ahora Atlantic Wind

Het stadion in Sochi, bekend van de olympische winterspelen in 2014, heet nu Fisht Olympic Stadium.
El estadio de Sochi, conocido gracias a los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014, se llama ahora el Estadio Olímpico Fisht.

de ontwikkeling van deze culturen om te produceren wat heet nu"Zambiaanse cultuur".
la evolución de estas culturas para producir lo que se llama ahora"la cultura zambiana".

Katholieke overtuigingen werden gemengd met inheemse degenen te vormen wat heet nu"traditionalistische" katholieke geloof.
Las creencia católicas se mezclaron con indígena para formar lo que se llama ahora la creencia católica"tradicionalista".

voorheen de International Herald Tribune, heet nu het International New York Times.
antes International Herald Tribune, se llama ahora New York Times Internacional.