HEET ZO - vertaling in Spaans

• se llama así
• con ese nombre
• se denomina así

Voorbeelden van het gebruik van Heet zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit parcours heet zo, want het is mogelijk om langs de plaats waar de scene in de film opgenomen is te varen.
El recorrido se llama así, ya que se puede pasar por donde la escena fue filmada.

Een rechthoekige driehoek heet zo omdat een van de hoeken een rechte hoek is.
Un triángulo rectángulo se llama así porque uno de sus ángulos es un ángulo recto.

Deze heet zo omdat het de vluchtweg was die door de carlistische militairen die midden de XIXe eeuw door Generaal Prim verslagen werden gebruikt werd.
Se llama así porque fue la vía de fuga utilizada por los militares carlistas que fueron derrotados por el General Prim a mediados del siglo XIX.

De vinger heet zo, omdat men hem gebruikt om mee te wijzen
El dedo se llama así porque se usa para indicar

De dynamische separator heet zo, omdat het gebruikt maakt van de centrifugerende beweging van het water om vaste stoffen uit de vloeistof te verwijderen.
El separador dinámico se llama así porque utiliza la fuerza centrífuga para separar los sólidos del líquido.

De vinger heet zo, omdat men hem gebruikt om mee te wijzen
Dedo índice se llama así porque lo utilizamos para indicar

De minipil heet zo omdat het maar één actief bestanddeel bevat.
Las Minipíldoras se llaman así porque solo contienen un compuesto activo en lugar de dos,

Het heet zo deftig„beperkte vrijlating van micro-organismen",
Aunque lo llamen tan elegantemente«liberación confinada de microorganismos»,

De Blockchain heet zo omdat het letterlijk een ketting van blokken is,
La Blockchain es llamada así porque es literalmente una cadena de bloques,

Stad Saki heet zo in de verbinding met geaccepteerd in drevnepersidskikh bronnen door de benaming van skythian stammen.
La ciudad los Sacos de viaje es llamada así en relación designación, aceptada en las fuentes persa antigua, de las tribus escíticas.

Het heet zo omdat de buizen die het frame van het hek samenstellen zijn stalen buizen.
Se llama así porque los tubos que componen el marco de la cerca son tubos de acero.

De Blockchain heet zo omdat het letterlijk een ketting van blokken is,
La Blockchain es llamada así porque es literalmente una cadena de bloques,

Dat heet zo omdat iemand in Israël het als eerste vond, en hij betreurt nu
Se le llamó así porque un tipo en Israel fue el primero en descubrirlo

Dat heet zo omdat iemand in Israël het als eerste vond, en hij betreurt nu
Se le llamó así porque un tipo en Israel fue el primero en descubrirlo

Het heet zo omdat op een dag in de oude tijden… wat nooit echt gebeurde… een ondeugende god genaamd Zeus naar bed wilde… met iemand met wie hij niet getrouwd was.
Se llama así porque un día en la antigüedad… que nunca realmente sucedió… un dios llamado Zeus quería acostarse con alguien que no era su esposa.

ben dat en dat en heet zo en zo en denk niet veel.
soy eso y aquello, me llamo así y asá, y no pienso mucho.

Nierbonen heten zo omdat ze er zo uitzien.
Los frijoles riñón, se llaman así porque tienen esa forma.

Bijna 5.000 mannen heten zo.
Cerca de 5000 niños se llaman así.

Ik heette zo voor mijn derde.
Me llamaban por ese nombre antes de los tres años.

Ultimo heette zo omdat hij het eerste kind was.
Ultimo se llamaba así porque había sido el primer hijo.