HELDERE WATER - vertaling in Spaans

• aguas claras
• aguas cristalinas
• aguas transparentes
• aguas límpidas
• agua clara
• agua cristalina
• agua transparente
• aguas nítidas
• agua limpia

Voorbeelden van het gebruik van Heldere water in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook een park bestaat vandaag, van het heldere water van het hotel, en de flora van het gebied worden vermeld
También un parque existe en la actualidad, de las aguas cristalinas del hotel, y la flora de la zona figuran

een kers bloem die carry te verlaten door het heldere water van een berg rivier stroomt rustig.
una flor de cerezo que dejan llevar por las aguas claras de un río de montaña que fluye en silencio.

Dit omvangrijke aparthotel ligt op slechts 50 meter van het heldere water van de Middellandse Zee,
Este extenso aparthotel está situado a 50 metros de las aguas cristalinas del mar Mediterráneo.

het hele jaar door genieten van het zachte zand en het heldere water?
disfrutar todo el año de sus arenas suaves y sus aguas transparentes?

Terwijl vele eilanden staan bekend om zandstranden en het heldere water en leiden altijd met dat, St.
Mientras que muchas islas son famosas por sus playas de arena y aguas claras y siempre conducen con ese, para St.

Enthousiast raken van de duikelingen van walvissen en dolfijnen in het heldere water van een blauwe zee.
Entusiasmarse con las evoluciones de las ballenas y los delfines en las aguas límpidas de un mar azul.

Aan de voet van een klif van 230 meter biedt het heldere water van de Sorgue tot de Fontaine de Vaucluse vele activiteiten zoals vissen of kano/kayak.
A los pies de un acantilado de 230 metros, las aguas nítidas de la Sorgue en Fontaine de Vaucluse permiten todo tipo de actividades: pesca, piragüismo.

kalksteen grotten en het heldere water van de Andaman Zee.
cuevas de piedra caliza y las aguas cristalinas del mar de Andaman.

In ieder geval slaagde deze er na deze tijd in om het heldere water van de rivier de Sirannon te bereiken.
Después de muchos esfuerzos, acabó llegando a las aguas transparentes del río Sirannon.

bossen en heldere water.
bosques y aguas claras.

bekroonde Blauwe Vlag vanwege zijn witte zand en heldere water.
galardonada Bandera Azul por su arena blanca y aguas transparentes.

geel op de spiegel van het heldere water van de baai.
amarillos sobre el espejo de las aguas cristalinas de la bahía.

met een mooie plek om te eten en het heldere water om te snorkelen.
con un lugar encantador para comer y aguas claras para el buceo.

het bronfluïdum in de slangen, heldere water of zandvrije vloeistof worden gebruikt.
se debe usar agua limpia o arena libre antes de reemplazar el cuerpo de la bomba y el fluido del pozo en la tubería.

kinderen kunnen zwemmen en genieten van het heldere water en zand.
los niños pueden nadar y disfrutar de las aguas cristalinas y arena.

in het kustlandschap en is ideaal voor het verkennen van het kenmerkende bergachtige terrein en het heldere water van de Middellandse Zee.
es ideal para explorar el distintivo terreno montañoso del Mediterráneo y las aguas transparentes.

Het heldere water nodigt uit om er enkele uren te verblijven, tot zonsondergang.
El agua clara que invita a quedarse, unas horas, hasta el atardecer.

Ieder spookachtige weerschijn in het heldere water van de meren vertelt van gebeurtenissen
Cada reflejo fantasmal en las aguas claras de los lagos habla de hechos

Koshihikari-rijst verbouwd in de Tojo-hooglanden, bewaterd met het heldere water van 1269 meter hoge Mt.
Arroz Koshihikari cultivado en las tierras altas del Tojo, regado con las aguas cristalinas del monte alto de 1269 metros de altura.

Het heldere water en de prachtige uitzichten maken deze stranden uniek,
El agua cristalina y las vistas preciosas convierten a estas playas en únicas,