HEM STOPPEN - vertaling in Spaans

• detenerlo
• detenerle
• pararlo
• pararle
• lo detenga
• detenerlos
• deje de

Voorbeelden van het gebruik van Hem stoppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij gaat aanvallen en we moeten hem stoppen.
Va a atacar y tenemos que detenerle.

Jake, we kunnen hem stoppen.
Jake, podemos detenerlo.

We kunnen hem stoppen met Cirkelmagie.
No podemos pararlo con la magia del círculo.

En het bloed. U moet hem stoppen!
Y la sangre,¡tenéis que pararle!

Je moest hem stoppen.
Tenías que detenerle.

Niemand kan hem stoppen.
Nadie puede detenerlo.

En Charlie wilde hem stoppen.
Charlie intentaba detenerlos.

Hij zal niet stoppen, dus moet ik hem stoppen.
No parará, así que yo tengo que pararle.

Een jongen viel een meisje lastig. Ik wou hem stoppen en: boem.
Había un tío acosando a una chica intenté detenerle y hubo un estruendo.

Yep, en nu moeten wij hem stoppen.
Sip, y ahora nosotros tenemos que pararlo.

Je hebt met Danny te doen maar we moeten hem stoppen voordat hij iets gevaarlijks doet.
Comprendes a Danny pero necesitamos detenerlo antes de que haga algo peligroso.

Je moet hem stoppen.
Tienes que pararle.

Alleen jij kunt hem stoppen.
Solo tú puedes detenerle.

Alleen u kan hem stoppen.
Sólo tú puedes pararlo.

Ja, maar je moet hem stoppen.
Sí, pero tienes que detenerlo.

Prinses Sneeuwwitje, u moet hem stoppen.
Princesa Nieves, tienes que pararle.

Als iemand je bedreigt en je kan hem stoppen, wat doe je?
Un hombre te amenaza la vida… y puedes detenerlo,¿qué haces?

Dan kan alleen ik hem stoppen.
Después solo yo podría pararlo.

Wij moeten hem stoppen.
Tenemos que detenerle.

Wacht. We moeten hem stoppen!
Espera.¡Tenemos que pararle!