HET ACTIEF - vertaling in Spaans

• activo
• activamente
• opera
• activado
• activa
• activos

Voorbeelden van het gebruik van Het actief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit netwerk noemen ze het standaard netwerk omdat het actief wordt als er niet zo veel gebeurt
Esta red se llama predeterminada porque se activa cuando no ocurre mucho más

Hij houdt het actief, herstelt eventuele fouten die je tegenkomt
Lo mantiene en funcionamiento, corrige los errores que encuentre

De keuze van het actief moet zijn van invloed op de analyse van de marktsituatie en onze voorkeuren.
La elección de los activos debe tener un efecto en el análisis de la situación del mercado y de nuestras preferencias.

het passief van de erfenis hoger is dan het verwachte actief, dan blijven alle voorgeschoten kosten voor onze rekening.
el pasivo sucesorio es superior al activo esperado, correrán a nuestro cargo todos los gastos anticipados.

ofwel werken in uw voordeel of snijden in uw winst, afhankelijk van het actief worden verhandeld.
cortar en sus beneficios dependiendo del activo que está siendo objeto de comercio.

Het is tijd om terug te vechten- het was een gezamenlijke beslissing van het actief, die zich ertoe verbonden om het herstel van onze Vereniging….
Que es hora de defenderse- esto fue la decisión de un activo, quien se comprometió a recuperar nuestra Asociación….

natuurlijk, je hebt vaardigheid in het selecteren van het actief of Forex opties.
es necesario tener la habilidad en la elección de un activo o las opciones de forex.

de naamswijziging begin 2019 is geïmplementeerd in alle landen waar het actief is.
el cambio de nombre esté implantado en todos los países en los que está presente a principios de 2019.

het verlies is de prijs die het actief werd verkocht op minus de kostenbasis.
pérdida es el precio que las acciones se vendió en menos la base de costos.

De huidige marktrichting wordt ook in aanmerking genomen, samen met de tijd waarvoor u de handelsdeal kunt uitvoeren zonder dat het actief vervalt.
La dirección actual del mercado también se tiene en cuenta junto con el tiempo durante el cual puede llevar a cabo la transacción comercial sin la expiración del activo.

Derivatenrisico: derivaten zijn bijzonder gevoelig voor veranderingen in waarde van het actief waar zij op zijn gebaseerd.
Riesgo de derivados: los instrumentos derivados son muy sensibles a cambios en el valor de los activos de los que se deriva su valor.

CHANELs belangrijkste wapen in de bestrijding van namaakproducten is de wetgeving van de landen waar het actief is.
El mayor aliado de CHANEL en la lucha contra las falsificaciones es la legislación de los países en los que está presente.

met de vraag om de meest authentieke en meest technische van het actief.
el más técnico de los activos.

De huidige marktrichting wordt ook in aanmerking genomen, samen met de tijd waarvoor u de handelsdeal kunt uitvoeren zonder dat het actief vervalt.
La dirección actual del mercado también se toma en consideración junto con el tiempo para el cual usted puede llevar a cabo el acuerdo de negociación sin el vencimiento del activo.

het gebruik maakt van momentum van het actief naar signaal te schatten.
utiliza el impulso de los activos para estimar la salida de señal.

u probeert om het te verwijderen, het actief kan blijven totdat alle gerelateerde programma's niet verwijderd.
intenta eliminarlo, puede mantenerse activo hasta todo lo relacionado no se eliminan los programas.

U hoeft alleen de richting te raden waarin de prijs van het actief zal gaan en uw investering daarop te baseren.
Simplemente tienes que adivinar la dirección en el que el precio de un activo irá y hacer tu inversión de acuerdo a esto.

Dus je wilt om te kunnen zweven boven een raam en maken het actief, zonder te klikken op dat venster.
Por lo que le gustaría ser capaz de flotar sobre una ventana y hacerla activa, sin hacer clic en esa ventana.

van de reparatiekosten of de economische waarde van het betrokken actief vóór de natuurramp.
el valor económico de los activos afectados antes del desastre.

gericht op het vergroten van haar kracht en het actief blijven met haar jonge kinderen.
se concentra en aumentar su fuerza y mantenerse activa con sus hijos pequeños.