HET AFVAL - vertaling in Spaans

• basura
• residuos
• desechos
• desperdicios
• desecho

Voorbeelden van het gebruik van Het afval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mij en het afval.
¡a mí y a la basura!

Achter een boek, in het afval.
Detrás de un libro, o en la papelera.

Breng die mens naar het afval.
Lleven a esa humana al basurero.

Ik, ehm… Ik doe het afval.
Yo… me encargo de la basura.

Geen kan, geen het doseren, het afval van stikstof verminderen.
Ninguna poder, ninguna dosificación, reduce la pérdida de nitrógeno.

De alvleesklier- is dat schade door het afval?
El páncreas, está…¿dañado por los escombros?

en laten het afval aan anderen.
y dejamos el derroche para los demás.

verkoopt ze niet of stort ze bij het afval.
los revende ni los envía a un vertedero.

De zwarte is voor al het andere afval.
El negro es para el resto de la basura.

en laten het afval aan anderen.
y dejamos el derroche para otros.

en laten het afval aan anderen.
y le dejamos los desperdicios a los demás.

Luister eens, je moet het afval recyclen.
Escucha, tienes que reciclar los desperdicios.

Waar ik om geef is het afval.
Lo que me importa son los desperdicios.

De meer toxine, zure het afval en de ziekteverwekkers u hebben in uw lichaam,
Las cuanto más toxinas, basura del ácido

Het afval van dat merk was grotendeels hun eigen hete-sausverpakkingen,
La mayoría de esa basura eran bolsitas de salsa picante de esa marca,

Diarree treedt op wanneer mensen passeren ongeveer een kwart van het afval een dag of gebruik maken van het toilet meer dan drie keer per dag.
La diarrea se produce cuando las personas pasan alrededor de un litro de desechos en un día o van al baño más de tres veces al día.

De rommel en het afval achtergelaten door de plukkers verontreinigt
Las basuras y desperdicios que dejan a su paso los recolectores contaminan

verwijdert het hulpprogrammaalle afval, en veeg het daarna met sap,
retire la herramientatoda la basura y, a continuación, limpie con savia,

(d)Geschikte programma's opzetten om de vestiging van hergebruiks- en herwinningsbedrijven voor het afval van kleine gemeenschappen in ontwikkelingslanden te ondersteunen.
(d) Elaborar programas adecuados para prestar apoyo a las industrias de reutilización y reciclado de desechos de las comunidades pequeñas en los países en desarrollo.

Al het afval van Aspecta dat zich tijdens het installatieproces heeft opgehoopt, kan worden geretourneerd.
Todo desecho de Aspecta que se acumule durante el proceso de instalación se puede devolver.