HET COMPLOT - vertaling in Spaans

• la conspiración
• esto
• el plan
• la conjura
• trama
• complot

Voorbeelden van het gebruik van Het complot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Jonge Jaren van Blueberry 13: Het Complot tegen Lincoln.
Juventud Blueberry No.13: Hay que matar a Lincoln.

Dat is de kern van het complot.
Ese es el centro de todo.

De betrokkenen hadden ieder hun eigen reden om mee te doen aan het complot.
Los implicados tenían cada uno sus propias razones para participar en este complot.

Peter, Liat zit in het complot.
Peter, Liat está en el ajo.

Petrobras was slachtoffer van het complot.'.
Petrobras fue la víctima de este esquema”.

Het heeft te maken met het complot dat al zo lang over de hele wereld-
Tiene que ver con la conspiración que ha tenido lugar durante tanto tiempo en todo el mundo

Kopieën van het complot werden naar de hoofden van de kerk
Copias de la conspiración fueron enviadas a los jefes de la iglesia

Ze had een vals paspoort en de chauffeur van bus 118 zit in het complot.
Estás borracho. Tenía un pasaporte falso… y el chófer del 118 está definitivamente en esto.

Het complot werd in gang gezet, met de moord op mijn zuster, voormalig President, Sally Sheridan.
La conspiración empezó con el asesinato de mi hermana la anterior Presidenta Sally Sheridan.

Het Uitvoerend Comité van PKK verklaarde dat het complot tegen Koerdische Volksleider Abdullah Öcalan doorgaat met de aanval op Afrin….
El Comité Ejecutivo del PKK declaró que el plan contra el líder del pueblo kurdo Abdullah Öcalan continúa con el ataque contra Afrin….

Het complot tegen Amerika(2004) van Philip Roth kijkt naar een Amerika waar de Franklin D.
La conjura contra América(2004) de Philip Roth mira a un Estados Unidos donde Franklin D.

In een andere e-mail beweerde Machado dat het gewelddadige complot de zegen was van de Amerikaanse ambassadeur in Colombia, Kevin Whitaker.
En otro email, Machado afirmó que el plan violento tuvo la bendición del Embajador de los Estados Unidos en Colombia, Kevin Whitaker.

Het complot verhult hun bestaan niet, het is om
La conspiración no es esconder la existencia de extraterrestres.

In een andere e-mail beweerde Machado dat het gewelddadige complot de zegen was van de Amerikaanse ambassadeur in Colombia, Kevin Whitaker.
En otro correo electrónico, Machado afirmó que el plan violento tuvo la bendición del Embajador de los EEUU en Colombia, Kevin Whitaker.

vertelde zijn ondervragers dat er vijf mensen die betrokken zijn bij het complot om de koning te doden.
dijo a sus interrogadores que había cinco personas implicadas en la conspiración para matar al rey.

Ik had de afleiding nodig, zodat Scorpius zo geloven dat het complot tegen hem was mislukt.
Necesitaba la distracción para que Escorpio creyera que nuestro complot contra él había fallado.

In een andere e-mail beweerde Machado dat het gewelddadige complot de zegen was van de Amerikaanse ambassadeur in Colombia, Kevin Whitaker.
En otro correo electrónico, Machado afirmó que el plan violento tuvo la bendición del Embajador de los Estados Unidos en Colombia, Kevin Whitaker.

Hij concludeerde dat “diplomatiek en inlichtingenpersoneel van Saoedi-Arabië willens en wetens materiële steun verleende aan de twee kapers en het 9/11 complot vergemakkelijkte.”.
Concluyó que“el personal diplomático y de inteligencia saudí proporcionó a sabiendas apoyo material a los dos secuestradores y facilitó la conspiración del 11 de septiembre”.

In een andere e-mail beweerde Machado dat het gewelddadige complot de zegen was van de Amerikaanse ambassadeur in Colombia, Kevin Whitaker.
En otro correo, Machado afirmó que el plan violento tuvo la bendición del embajador de Estados Unidos en Colombia, Kevin Whitaker.

Als ik erachter kom dat je verantwoordelijk was voor het complot tegen mij, zal je ervoor boeten.
Si averiguo que fuiste el responsable de la conspiración contra mí, lo pagarás.