HET DE MARKT - vertaling in Spaans

• el mercado

Voorbeelden van het gebruik van Het de markt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Overwegende dat reeds door sommige Lid-Staten vastgestelde beperkingen voor het gebruik of voor het op de markt brengen van bovengenoemde verbindingen of preparaten die deze verbindingen bevatten, rechtstreeks van invloed
Considerando que las limitaciones del uso o de la puesta en el mercado ya establecidas por determinados Estados miembros en lo que se refiere a las sustancias mencionadas

Mogen we de nieuwe zending even bekijken voor 't op de markt komt?
¿Puedo ver el nuevo cargamento antes de que vaya al mercado?

Ik breng 't op de markt.
Estoy pensando en comercializarlo.

dus in veel landen is het verboden om het op de markten te verkopen of naar openbare plaatsen te brengen.
por lo que en muchos países está prohibido venderlo en los mercados o llevarlo a lugares públicos.

Toen was het de markt zelf.
Luego fue el propio mercado.

Als het de markt volgt, volgens andere signaaldiensten.
Si sigue el mercado, según otros servicios de señal.

Hier staat dat het de markt is.
Aquí dice que esto es un mercado.

hoe gebruik het de markt te analyseren.
cómo uso para analizar el mercado.

Het nadeel is dat het de markt al heeft beïnvloedt.
El inconveniente es que ya ha afectado al mercado.

heeft het de markt veroverd.
tomó al mercado por sorpresa.

zal het de markt voor u verkopen.
venderá el mercado por usted.

Diverse soorten modellen met productielijn die in het de markt en B2B-platform wordt gelanceerd.
Diversas clases de modelos con la cadena de producción puesta en marcha en el mercado y la plataforma de B2B.

begon het de markt te testen.
comenzó a probar el mercado.

Helaas ontbreekt het de markt niet aan preparaten van kunstmatige samenstelling met behulp van chemische ingrediënten.
Lamentablemente, al mercado no le faltan preparaciones de composición artificial con ingredientes químicos.

Van het de markt Chinees vers wit knoflook van China prijsknoflook van China bulk de lage.
Ajo blanco fresco chino del precio bajo del bulto de China del ajo del mercado de China.

Als een product onveilig wordt bevonden nadat het de markt heeft bereikt,
Si se determina que un producto es inseguro después de que llega al mercado, la FDA puede restringir

Sommige mensen hebben het bedrijf voor deze stap bekritiseerd omdat ze beweren dat het de markt voor de cryptocurrency kunstmatig beïnvloedt.
Algunas personas han criticado a la compañía por este movimiento, ya que afirman que influye artificialmente en el mercado de la criptomoneda.

simpelweg omdat het de markt domineert(90, 6% marktaandeel).
simplemente porque domina el mercado(90, 6% del mercado)..

Zoals bij veel groeiende technologiegebieden ontbreekt het de markt op dit moment aan geaccepteerde best practices
Al igual que con muchas áreas tecnológicas en crecimiento, el mercado actualmente carece de las mejores prácticas aceptadas

Na verschillende ontwerpen besloot MVRDV dat het de markt niet met een traditioneel laag dak maar met een boogvorm wilde overkoepelen.
Después de varios bocetos, MVRDV decidieron que no iban a cubrir el mercado con un techo tradicional y esbozaron un arco.