Voorbeelden van het gebruik van Het debat van vandaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In het debat van vandaag in dit Parlement staan die corruptie
Mijnheer de Voorzitter, het debat van vandaag gaat over de herziening van het Protocol betreffende de voorrechten
Ik dank de auteurs van de drie verslagen die de basis vormen van het debat van vandaag.
de voorzitter van de Commissie, het debat van vandaag behandelt talrijke kwesties.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het debat van vandaag is een buitengewoon debat. .
helaas moet ik vaststellen dat het debat van vandaag vooral een debat van boekhouders
SL) Het levendige debat van vandaag heeft aangetoond en bewezen dat er heel wat uiteenlopende standpunten bestaan in verband met de regeling van de oudste en meest traditionele openbare dienst, en zo hoort het ook.
Ik ben blij dat het verslag-Brok en het debat van vandaag in wezen een bevestiging zijn van de hernieuwde, in december 2006
Om die reden dient het debat van vandaag tot een evenwichtig resultaat te komen,
Ook geloof ik dat het debat van vandaag de lidstaten die het Verdrag en/of het facultatief protocol nog niet hebben geratificeerd, zal aansporen daar werk van te maken in de nabije toekomst.
Het debat van vandaag verbaast mij ten zeerste. Het lijkt wel een confrontatie tussen het sociale Europa van de 19e eeuw en het kapitalisme en de maffiapraktijken van
Bij aanvang van het debat van vandaag dacht ik nog dat er sprake was van een ideologische botsing tussen
(DE) Mijnheer de Voorzitter, het debat van vandaag over de bestrijding van hiv/aids in de Europese Unie
Rapporteur.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, het verheugt mij dat ik het debat van vandaag kan openen met mijn verslag over emissies van lichte bedrijfsvoertuigen(LBV's).
Na het debat van vandaag krijgt de Raad de mogelijkheid om de amendementen van het Parlement opnieuw te behandelen
Mijns inziens frissen wij met het debat van vandaag niet alleen het historische geheugen op
Ik denk dat het debat van vandaag op het juiste moment komt,
dames en heren, het debat van vandaag is een van de heugelijke momenten in het bestaan van de Europese Unie.