HET GECODEERDE - vertaling in Spaans

• codificado
• cifrado
• encriptado
• codificada
• cifrada
• encriptada

Voorbeelden van het gebruik van Het gecodeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gecodeerde bestand categorie omvat een groot aantal categorieën van bestandsformaten
La categoría de archivo codificado abarca muchas categorías de formatos de archivo

Wanneer het gecodeerde signaal aan de corresponderende elektrode wordt overgedragen,
Cuando la señal codificada se transmite al electrodo correspondiente,

Indien niet aangevinkt: Het gecodeerde disk volume is vergrendeld wanneer de NAS opstart.
Si no se habilita: El volumen de disco cifrado se bloquea cuando el NAS arranca.

Het doel is het beheren en afdwingen van acceptabele parameters voor het gecodeerde bericht en om gebruikersfouten uit het taakselectieproces te elimineren.
El objetivo es gestionar y ejecutar parámetros admitidos para el mensaje codificado, así como eliminar los errores de los operarios durante el proceso de selección de trabajos.

het CRC-foutbericht weer als u herhaaldelijk een verkeerd wachtwoord hebt ingevoerd om het gecodeerde RAR-bestand te decoderen.
de error CRC si ingresa una contraseña incorrecta repetidamente para descifrar el archivo RAR encriptado.

Men gelooft dat het gecodeerde informatie bevat… die nuttig kan zijn in de Uriaanse strijd, Operatie'Zandstorm' overzee.
Se cree que contiene información codificada dentro Para ayudar con la lucha uraniana En la operación"tormenta de arena" en el extranjero.

Het eerste gecodeerde munt, ontwikkeld op basis van het algoritme Scrypt, die SHA-256 vervangen.
La primera moneda cifrada, desarrollado sobre la base del algoritmo Scrypt, que reemplazó a SHA-256.

Dit programma helpt u in gevallen waarin u de naam van het gecodeerde archief bent vergeten.
Este programa le ayudará en los casos en los que haya olvidado el nombre del archivo cifrado.

U kunt deze app gebruiken om berichten te coderen en het gecodeerde bericht naar uw vrienden te sturen.
Usted puede utilizar esta aplicación para mensajes cifrados y enviar el mensaje codificado a tus amigos.

kan de gegevens nog steeds aanpassen, door het gecodeerde bestand te wijzigen voordat u het downloadt.
podría modificar los datos, alterando el archivo encriptado antes de descargarlo.

Het gecodeerde berichtensysteem dat is toegejuicht voor het privé houden van gebruikersberichten is vanaf 2016 geblokkeerd in 12 landen.
La plataforma de mensajería encriptada aplaudida por mantener los mensajes de sus usuarios privados ha sido bloqueada en 12 países en 2016.

veld van Onvoorwaardelijke Liefde binnen het gecodeerde Licht.
en un campo de Amor Incondicional en Luz codificada.

de tweede disk volume, moet u het gecodeerde wachtwoord manueel invoeren om het te openen.
segundo volumen de disco, tieneque entrar manualmente la contraseña de cifrado para desbloquearlo.

Het maakt gecodeerde bidirectionele draadloze communicatie mogelijk met de PRF-LCD-WRL bediendelen en de MSP-300 R sirene/flitsers,
El módulo permite establecer una comunicación encriptada, bidireccional e inalámbrica con los teclados PRF-LCD-WRL

Nu het aangekondigde 2012 nadert, omvatten wij ieder van jullie in een vector en veld van Onvoorwaardelijke Liefde binnen het gecodeerde Licht.
Mientras el anunciado 2012 se acerca, cada uno de ustedes abarca un vector en el campo del Amor Incondicional en luz codificada.

kan de gegevens nog steeds aanpassen, door het gecodeerde bestand te wijzigen voordat u het downloadt.
podría modificar los datos, modificando el archivo cifrado antes de descargarlo.

van de parkeerplaats nadert, ontvangt het Rocateq-wiel het gecodeerde RF-signaal.
la rueda Rocateq recoge la señal RF codificada.

Een e-mailbericht wordt niet geleverd als het niet-ondersteunde gecodeerde tekens in de onderwerpregel in een omgeving met Exchange Server 2010 bevat.
No se entrega un mensaje de correo electrónico si contiene caracteres codificados no admitidos en la línea de asunto en un entorno de Exchange Server 2010.

OST naar PST bestand om te zetten, zelfs als het zeer gecodeerde en wachtwoord beveiligde OST bestanden is.
convertir OST a PST, incluso si está protegido con contraseña los archivos OST altamente encriptados y.

Het gecodeerde signaal station is beschikbaar in verschillende talen,
Está codificada la señal de la estación está disponible en varios idiomas,