HET GEWELDIGE WERK - vertaling in Spaans

• el gran trabajo
• el increíble trabajo
• el excelente trabajo
• el maravilloso trabajo
• gran trabajo
• la gran obra
• la excelente labor

Voorbeelden van het gebruik van Het geweldige werk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waardering uitspreken voor het geweldige werk dat commissaris Lewandowski op dit vlak verricht.
expresar mi reconocimiento por la tremenda labor que está realizando el Comisario Lewandowski en ese sentido.

Dankzij het geweldige werk en de ervaring met Aki kunnen we de link met Moto2 onderhouden
Gracias al gran trabajo y experiencia con Aki podemos mantener un vínculo con Moto2

Daarvoor moeten we het geweldige werk van diegenen die ons voorgingen voortzetten.
Para ello, debemos seguir con el fantástico trabajo que han realizado las personas que se han dedicado a esto con anterioridad.

In het geweldige werk van het organiseren, ontwikkelen
En la inmensa tarea de organizar, desarrollar

Toen begon het geweldige werk om deze Fiat 1200 Granluce in dezelfde staat te herstellen als toen het een goed functionerende auto was.
Entonces se inició un gran trabajo de restauración del Fiat 1200 Granluce para dejarlo en las mismas condiciones en las que estaba cuando era un coche en buen funcionamiento.

uw Meester hebben onlangs de aandacht gevestigd op het geweldige werk dat de paus en de dalai lama doen.
su Maestro recientemente han llamado la atención sobre el gran trabajo realizado por el Papa y el Dalai Lama.

( ES) Mijnheer de Voorzitter, dank aan de samenstellers van de verslagen voor het geweldige werk dat zij hebben verricht.
Señor Presidente, muchas gracias a los responsables de los informes por el magnífico trabajo realizado.

Gualtieri hartelijk voor het geweldige werk dat zij hebben verricht.
el señor Gualtieri, por la espléndida labor que han realizado.

een getuigenis van het geweldige werk van deze ontwikkelaar.
un testimonio de la impresionante trabajo realizado por este desarrollador.

laat ons je introduceren aan de Ethnobotanical Stewardship Council en het geweldige werk dat zij doen.
te presentamos al Consejo para la Sostenibilidad Etnobotánica, y la enorme labor que desempeña.

Je zult het geweldige werk zien dat ze doen met lokale kinderen,
Podrá ver el gran trabajo que están haciendo con los niños,

De laatste dag van de test scoorde een 1'47″5 tijd aantonen van vooruitgang en het geweldige werk dat ze Murcia doen met Kalex KTM,
El último día de test marcó un 1'47″5 un tiempo que demuestra el progreso y el gran trabajo que la murciana está haciendo con la Kalex KTM,

Wanneer je het geweldige werk ziet dat miljoenen mensen over de hele wereld doen om klimaatverandering aan te pakken,
Cuando ves el increíble trabajo que millones de personas en todo el mundo están haciendo para abordar el cambio climático,

Het geweldige werk door ons team in Vancouver zal, als een natuurlijk deel van het creatieve proces,
Como parte natural del proceso creativo, el gran trabajo de nuestro equipo en Vancouver continua

Deze onderscheiding werd toegekend in het kader van het geweldige werk voor en de deelname aan het programma met technische workshops
Este premio es el resultado del excelente trabajo y la participación en el programa de talleres técnicos,

Bedankt voor het lezen van dit artikel en bekijk het geweldige werk dat Carol Lue met CaribShare doet op de Facebook-pagina van het bedrijf en via andere artikelen.
Gracias por leer este artículo, y asegúrese de revisar el increíble trabajo que Carol Lue está haciendo con CaribShare en la página de la compañía en Facebook y en otros artículos.

Het geweldige werk door ons team in Vancouver zal, als een natuurlijk deel van het creatieve proces,
Como parte natural del proceso creativo, el gran trabajo de nuestro equipo en Vancouver continúa

Door zo'n enorme uitdaging aan te gaan willen we op een zinvolle manier het geweldige werk dat onze goede doelen doen ondersteunen
Al emprender un desafío tan enorme, nuestro objetivo es apoyar de manera significativa el increíble trabajo que realizan nuestras organizaciones benéficas

Ik wil Louis en zijn staf bedankten voor het geweldige werk dat ze afgelopen twee jaar hebben geleverd met als hoogtepunt het winnen van de FA Cup", zegt voorzitter Ed Woodward.
Quiero agradecerle a Louis y su equipo por el excelente trabajo de dos años que culminó con el título de la Copa FA”, dijo el vicepresidente Ed Woodward.

Samen met al het andere geweldige werk om studenten te helpen van wetenschap te houden,
Junto con todo el otro gran trabajo para ayudar a los estudiantes a amar la ciencia,