HET GISWERK - vertaling in Spaans

• conjeturas
• las suposiciones

Voorbeelden van het gebruik van Het giswerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Workforce Scheduler™ van Kronos® verwijdert het giswerk uit planningen door managers de instrumenten
Workforce Scheduler™ de Kronos® elimina las suposiciones de la programación proporcionando a los gerentes las herramientas

we hebben het zien gebeuren op honderden accounts waardoor we ruim 70% van het giswerk kunnen overslaan bij de lancering van een nieuwe campagne.
lo hemos visto suceder en cientos de cuentas, lo que nos permite ahorrarnos el 70% de las suposiciones al lanzar una nueva campaña.

Sla het giswerk over tijdens deze begeleide proeverij van het ambachtelijke bier,
Olvídate de las conjeturas en esta visita guiada de degustación de cerveza artesanal,

Sla het giswerk over tijdens deze begeleide proeverij van het ambachtelijke bier,
Evite las conjeturas en este tour guiado de degustación de cerveza artesanal,

Sla het giswerk over door een rondleiding te boeken die je meeneemt naar de ongerepte wateren van Busselton om de prachtige, charismatische zoogdieren te ontmoeten
Olvídese de las conjeturas al reservar una visita guiada que lo llevará a las aguas cristalinas de Busselton para encontrarse con los magníficos

AutoLink AL319 elimineert het giswerk van de aandrijvingscyclus door de bestuurder met kleurencodes LEDs, hoorbare toon op de hoogte te brengen en dynamisch alle I/M-bereidheidsstatus.
AutoLink AL319 elimina las conjeturas del ciclo de la unidad al notificar al controlador con led de códigos de color, tono audible y estado dinámico de preparación I/ M todo en uno.

Verwijder het giswerk bij het kiezen van eetgelegenheden
Elimine las conjeturas de la elección de restaurantes

nieuw onderzoek suggereert dat het meten van de reactie van de hersenen op geluid het giswerk uit de diagnose kan halen.
medir la respuesta del cerebro al sonido podría eliminar las conjeturas del diagnóstico.

waardoor een deel van het giswerk dat gepaard gaat met de meer kwalitatieve benadering van de fundamentele analyse wordt geëlimineerd.
eliminando parte de las conjeturas que acompañan al enfoque más cualitativo del análisis fundamental.

uw gids u de verhalen vertelt over het aanbod van de markt en het giswerk wegneemt bij het beslissen wat het proberen waard is.
su guía le cuenta las historias detrás de las ofertas de los mercados y elimina las dudas al decidir qué vale la pena probar.

nadelen van elk te ontdekken en een deel van het giswerk uit uw online winkelervaring te halen!
los contras de cada uno y sacar algunas de las conjeturas de su experiencia de compra en línea!

IWB elimineert het giswerk.
IWB elimina las conjeturas.

Dat is de oorzaak van het giswerk.
Eso es lo que da lugar a las conjeturas.

Vóór die tijd is het giswerk.
Antes de eso, son sólo suposiciones.

Vermijd het giswerk bij het interpreteren van je getallen.
Aparte las conjeturas de sus números.

Om te beginnen neemt het giswerk uit uw biedstrategie.
Para empezar, elimina las conjeturas de su estrategia de ofertas.

Zeg maar dat het giswerk is, oké?
Sólo diles que estás suponiendo.

Nieuw: Haal de complexiteit en het giswerk uit integraties.
Nuevo: Eliminación de la complejidad y las conjeturas de la integración.

AI Scene Detection detectie haalt het giswerk uit de fotografie.
La detección de escenas AI elimina las conjeturas de la fotografía.

We nemen ook het giswerk uit het voeren van de vis.
También tomamos las conjeturas de alimentar a los peces.