LAS CONJETURAS - vertaling in Nederlands

• het giswerk
• gissingen
• vermoedens
• veronderstellingen

Voorbeelden van het gebruik van Las conjeturas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Algunos piensan que este toma todas las conjeturas de citas y hace que sea fácil encontrar exactamente el derecho Filipina para ellos.
Sommigen denken dat dit neemt al het giswerk uit van dating en maakt het gemakkelijk te vinden van precies de juiste Filipino voor hen.

TwistedWave, un editor de audio del Mac, toma gran parte de las conjeturas acerca de aprender a usar software de edición de audio.
Overzicht TwistedWave, een Mac audio editor, neemt veel van het giswerk uit het leren hoe te gebruiken audio-editing software.

manténgalo encerrado aquí y deje las conjeturas fuera de la ecuación.
houd het hier opgesloten en laat het giswerk uit de vergelijking.

elimina las conjeturas que.
elimineert het giswerk dat.

elimina las conjeturas que se producen al tomar lecturas con un dial analógico.
hoog, elimineert het giswerk dat optreedt bij metingen met een analoge meetklok.

eliminando las conjeturas para usted y garantizando su tranquilidad.
verwijderen het giswerk voor u en zorgen voor gemoedsrust.

Sin embargo, en este caso, debe recordarse que las conjeturas deben tomarse en serio.
In dit geval moet echter worden bedacht dat het giswerk serieus moet worden genomen.

eliminando las conjeturas por usted y asegurando su tranquilidad.
verwijderen het giswerk voor u en zorgen voor gemoedsrust.

y, ante la Verdad, las conjeturas no sirven de nada.
Voorzeker vermoeden baat niet tegen de waarheid.

Por lo tanto, encontramos confirmación indirecta de las conjeturas predichas de los expertos con respecto a las prioridades entre el rendimiento y los recursos de la batería.
We vinden dus een indirecte bevestiging van de voorspelde schattingen van experts met betrekking tot de prioriteiten tussen prestaties en batterijbronnen.

Esto funciona de maravilla para eliminar las conjeturas al tomar decisiones importantes para su negocio.
Dit doet wonderen voor het elimineren van het giswerk bij het nemen van belangrijke beslissingen voor uw bedrijf.

Las suposiciones, incluso las conjeturas fundamentadas, dejan lugar al error,
Veronderstellingen, zelfs gefundeerde inschattingen, laten ruimte voor fouten, een risico dat

Nuestro sistema de perfiles de evaluación toma a cabo todas las conjeturas y determina su compatibilidad con otros solteros antes de la primera introducción.
Onze evaluatie profielsysteem neemt alles uit de giswerk en bepaalt uw compatibiliteit met andere singles vóór de eerste introductie.

Evite la exageración, el lenguaje florido, las conjeturas, las conclusiones legales
Vermijd overdrijvingen, kleurrijke taal, giswerk, juridische conclusies

Estas ayudan a acelerar la implementación de soluciones complejas al reducir las conjeturas y las evaluaciones internas necesarias para lograr un rendimiento excelente.
Zij helpen de implementatie van complexe oplossingen te versnellen door het verminderen van het giswerk en de interne evaluatie die nodig is om uitstekende prestaties te behalen.

Esto elimina las conjeturas y riesgo de los nootropos
Dit elimineert de giswerk en het risico van nootropics

Si usted quiere tomar algunas de las conjeturas de que al conectar con éxito con,
Als u wilt een aantal van de giswerk uit te maken van die met succes haak met,

Así que,¿fueron las conjeturas comprobables la gran innovación que abrió las puertas de la prisión intelectual?
Waren dan testbare hypothesen de grote vernieuwing die de deuren van onze intellectuele gevangenis openzetten?

Los estereotipos, las actitudes, las conjeturas y las percepciones con frecuencia se combinan para crear un estigma alrededor de la gente con discapacidades.
Stereotypen, attitudes, aannames en percepties combineren vaak om een stigma rond mensen met een handicap te creëren.

Los británicos también sobreestimaron algunos hechos, como la cantidad de viajes aéreos que contribuyen a las conjeturas del invernadero.
Britten overschatten ook enkele feiten, zoals hoeveel vliegreizen bijdraagt aan het raden van broeikasgassen.