HET IDENTIFICEERT - vertaling in Spaans

• identifica
• identificar

Voorbeelden van het gebruik van Het identificeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het identificeert snel de hardware op uw systeem
Identificará rápidamente el hardware en su sistema

De software is zo opgebouwd dat het identificeert en herstelt niet alleen ontbreken, maar ook verwijderde bestanden.
El software está construido de tal manera que se identifica y se recupera no sólo falta, sino también archivos borrados.

Het is gebaseerd op de Masterdec Experience die het identificeert en onderscheidt op basis van drie concepten:
El máster se basa en la Experiencia Masterdec que lo identifica y lo distingue sobre la base de tres conceptos:

Het identificeert stoffen die niet mogen worden gebruikt bij de productie van polyurethaanschuimen
Identifica cuáles son las sustancias que no deben utilizarse en la fabricación de espumas de poliuretano

Het identificeert en haalt verschillende types van bestanden op basis van hun unieke handtekening.
Se identifica y recupera los diferentes tipos de archivos en función de sus firmas únicas.

Het identificeert ook factoren die van invloed kunnen zijn op de geschatte duur tijden voor elke fase.
También se identifican los factores que pueden afectar a la duración estimada de cada fase.

Het identificeert de standaard eisen voor de ketelvermogen afhankelijk van het gebied van het huis.
En él se identifican los requisitos de la norma para la potencia de la caldera en función de la zona de la casa.

Niemand weet hoe het identificeert zijn prooi, maar de modus operandi suggereert
Nadie sabe cómo se identifica a su presa, pero su modus operandi sugiere

Daarom zijn er een kans dat het identificeert andere middelen komt apparaten.
Por lo tanto, hay posibilidades de que se identifica por otros medios que entra en los dispositivos.

is een herkenbaar patroon dat het identificeert als uw kunstwerk.
es un patrón reconocible que la identifica como su obra de arte.

Dit dient niet ter identificatie van de individuele gebruiker maar het identificeert wel de computer van de gebruiker.
Esta información no identifica al usuario, sino que identifica el ordenador del usuario.

Com, met de referentie “Gegevensbescherming”, een fotokopie van een geldig identiteitsbewijs dat het identificeert.
Com, con la Referencia“Protección de Datos”, adjuntando la fotocopia de un documento de identidad válido que lo identifique.

Het identificeert alle problematische bestuurders waaronder beschadigde stuurprogramma's,
Identifica todos los conductores problemáticos incluyendo conductores corruptos,

Het identificeert en blokkeert botnets
Identifica y bloquea las comunicaciones de robots

Het identificeert trending topics die interessant zijn voor Paralympische sportfans en linkt deze aan nieuwe inzichten
La solución permite identificar las tendencias en los temas que son de interés para los aficionados a los deportes Paralímpicos

Het identificeert de belangrijkste actoren op het gebied van bedreigingen
Identifica las principales amenazas y actores de amenazas,

Tijdens het rijden identificeert de Intelligente Routeplanner van de Nissan Ariya Concept automatisch laadpalen en plant hij laadstops onderweg, om er zeker van te zijn
Durante el viaje, el Planificador Inteligente de Rutas del prototipo Nissan Ariya identifica y traza automáticamente las paradas de carga en el camino,

Het identificeert bezoekers die producten aan de winkelwagen hebt toegevoegd,
Identifica a los visitantes que se han añadido productos al carrito

Het identificeert, samen met de klant,
Identifica, junto con el cliente, los arreglos específicos

Het identificeert de leidende bedrijven,
Identifica las empresas líderes,