HET INSTITUT - vertaling in Spaans

• institut
• del instituto

Voorbeelden van het gebruik van Het institut in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

centra waaronder het Institut d'études européennes(onderzoekspool Jean Monnet), de Solvay Brussels School
como el Instituto de Estudios Europeos(Polo de investigación Jean Monnet),

Het Institut Européen de Français is een Franse school in Montpellier die zich richt op het aanbieden van de hoogste normen van het lesgeven aan haar studenten door middel van een persoonlijke aandacht,
El Institut Européen de Français es una escuela de francés en Montpellier que tiene como objetivo ofrecer los más altos estándares de enseñanza a sus estudiantes a través de atención personalizada,

René Worms het Institut International de Sociologie oprichtte,
René Worms fundó el Instituto Internacional de Sociología.

Mijn professionele ervaring omvat verschillende onderwijsfuncties die ik bekleedde aan het Institut Français du Cameroun,
Mi experiencia profesional incluye varios puestos docentes que ocupé en el Institut Français du Cameroun,

Het Institut Pasteur, een non-profitorganisatie met erkende charitatieve status dat werd opgezet door Louis Pasteur in 1887,
El Instituto Pasteur, fundación privada con reconocimiento oficial de beneficencia y fundada por Louis Pasteur en 1887,

Tot dusver realiseerde hij alleen al in zijn woonplaats Parijs drie uitmuntende museumbouwwerken- het Institut du Monde Arabe(1987),
Hasta la fecha ha realizado solo en París, su ciudad natal, tres destacados edificios museísticos: el Institut du Monde Árabe(1987),

Deze studie werd uitgevoerd door het Institut d'économie industrielle van de universiteit van Toulouse,
Este estudio fue elaborado por el Institut d'Economie Industrielle de la Universidad de Toulouse,

Het Vertalershuis Amsterdam/Nederlands Letterenfonds en het Institut Ramon Llull(Barcelona) organiseren van 14 tot 16 oktober in
El traductor House Foundation Amsterdam/ holandés para la literatura y el Institut Ramon Llull(Barcelona)

Het Institut Européen de Français is een Franse school in Montpellier die zich richt op het aanbieden van de hoogste normen van lesgeven aan haar studenten door persoonlijke aandacht,
El Institut Européen de Français es una escuela francesa en Montpellier que tiene como objetivo ofrecer los más altos estándares de enseñanza a sus estudiantes

de Internationale Universiteit van Rabat en het Institut d'Etudes Politiques de Grenoble werken samen om het programma te ontwikkelen"Bachelor in de politieke wetenschappen en internationale betrekkingen.".
la Universidad Internacional de Rabat y el Institut d'Etudes Politiques de Grenoble equipo para desarrollar el programa"Licenciatura en Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales".

wordt beheerd door de National Research Council van Canada, het Institut National des Sciences de l'Univers van het Centre National de la Recherche Scientifique(Frankrijk)
es operado por el Consejo Nacional de Investigación de Canadá, el Institut National des Sciences de l'Univers del Centre National de la Recherche Scientifique de Francia,

Het Institut Valencià de la Joventut(IVAJ)
El Institut Valencià de la Joventut(IVAJ) ha abierto la

Het Institut Pasteur, een non-profitorganisatie met erkende charitatieve status dat werd opgezet door Louis Pasteur in 1887, is vandaag de
El Institut Pasteur, una fundación sin fines de lucro con un reconocido estatus humanitario creado por Louis Pasteur en 1887,

Verschillende gespecialiseerde instellingen en centra waaronder het Institut d'études européennes(onderzoekspool Jean Monnet), de Solvay Brussels School
Varias instituciones y centros especializados como el Instituto de Estudios Europeos(polo de investigación Jean Monnet),

Met zijn hoofdgebouw en zijn groot aantal paviljoenen is het Hospital de Sant Pau samen met het Institut Pere Mata de Reus, dat ook van
Con su edificio principal y sus numerosos pabellones,. el Hospital de San Pablo es, junto con el Instituto Pere Mata de Reus(también del mismo arquitecto),

was een van de oprichters van het Institut de France, voorzitter van de Académie des Sciences,
fue uno de los fundadores del Institut de France, presidente de la Academia Francesa de Ciencias,

Het Novum AFP-systeem kreeg op 18 oktober 2017 een milieuproductverklaring conform ISO 14025 en EN 15804- verstrekt door het Duitse Institut Bauen und Umwelt e. V.(IBU).
El 18 de octubre de 2017, el sistema Novum AFP recibió una Declaración ambiental de producto conforme a las normas ISO 14025 y EN 15804 y expedida por el Institut Bauen und Umwelt e. V.(IBU).

zoals bijvoorbeeld het Institut Français in Athene, het Goethe Institut of de British Council.
por ejemplo, el Instituto Francés de Atenas, el Instituto Goethe o eL British Council.

Medisch Onderzoek(INSERM) en het Institut Pasteur staan respectievelijk op de achtste,
Investigación Médica(Inserm) y el Instituto Pasteur figuran respectivamente en la octava,

geen van de door het protocol van Montreal aan banden gelegde stoffen bevat en dat door het Institut Français du Pétrole is gedefinieerd en gepatenteerd.
contiene ninguno de los limitados por el protocolo de Montreal y que está definida y patentada por el Instituto Francés del Petróleo.