HET INTERESSANT - vertaling in Spaans

• interesante
• interesantes
• interés
• lo fascinante

Voorbeelden van het gebruik van Het interessant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We maken het interessant.
Mira. Haremos que sea interesante.

Wat hier niet is, maakt het interessant.
Lo interesante es lo que no está.

Ja en daar wordt het interessant.
Sí y… Ahí es donde viene lo interesante.

Nu wordt het interessant.
Aquí es donde empieza lo interesante.

Nu wordt het interessant.
Esto está a punto de ponerse interesante.

Daar wordt het interessant.
Eso es lo interesante.

Nikolais zegt dat het interessant is.
Nikolais dice que es muy interesante.

Ja en dan wordt het interessant.
Sí, y aquí es donde viene lo interesante.

Het zijn de vreemde delen die het interessant maken, toch?
Son las partes extrañas que hacen que sea interesante,¿verdad?

Je kunt nooit alles van iemand weten. Zo blijft het interessant.
No hay ninguna forma de saberlo todo sobre alguien es lo que lo hace interesante.

Ik vond het interessant.
Pensé que era interesante.

Vertel me nu wat er buiten niet is. En maak het interessant.
Ahora mira hacia fuera y dime lo que no está allí, y hazme interesarme.

En dan wordt het interessant.
Aquí es donde está lo más interesante.

Misschien vindt u het interessant.
Puede que lo encuentre muy interesante.

Ik vond het interessant.
Yo pienso que fue interesante.

Dan wordt het interessant, want op een bepaald moment dan raak je de mannelijke blik gewend.
Eso es lo interesante, porque se llega el momento donde…- interiorizas la mirada masculina.

zelfs als je zegt dat het interessant voor je is.
incluso lo que dice es de su interés.

En hier wordt het interessant: in het rattenpark gebruiken de ratten bijna nooit het water met de drugs;
Y aquí está lo fascinante: en el parque de ratas, las ratas casi nunca usaron el agua drogada;

Terwijl sommige gebruikers het interessant en aangenaam, meest klagen vinden dat de advertenties afleiden
Mientras que algunos usuarios encuentran los anuncios más interesantes y agradables, se quejan de

Overige straten waar het interessant is om te winkelen in Rome zijn de Via Borgognona en de beroemde Via Veneto.
Otras calles interesantes para ir de compras en Roma son la Via Borgognona y la famosa Via Veneto.