ERA INTERESANTE - vertaling in Nederlands

• was interessant
• wel interessant

Voorbeelden van het gebruik van Era interesante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Asistimos a la exposición Frances bacon, que era interesante pero no tan interesante
We woonden de Frances spek tentoonstelling, dat was interessant maar niet zo interessant

El ritual en sí era interesante, y después de eso había bailes, canciones, rituales diferentes,
Het ritueel zelf was interessant, en daarna waren er dansen,

a juego Grepolis era interesante, excitante, y esto es evidente
om Grepolis spel was interessant, spannend, en dit is duidelijk

(1 y 2) owl halcones que era interesante para todos nosotros y divertido verlos de cerca. Más.
Als ze sprak over roofvogels( 1 owl en 2 hawks) dat was interessant voor ons allemaal en leuk om ze te zien close up. Meer.

Pero lo que era interesante para jugar en la nieve,
Maar dus het was interessant om te spelen in de sneeuw,

La sección de marinos era interesante y a las 12 o'clock puedes conocer a uno de los empleados
De mariene deel was interessant en bij 12 o'clock kunt u kennismaken met één van de medewerkers

Mientras que el tema era interesante que realmente necesitaba un edificio más grande para mostrar las colecciones a sus mejores. Más.
Terwijl het onderwerp was interessant het echt nodig een groter gebouw om te pronken de collecties naar hun beste. Meer.

La historia geológica de las gargantas era interesante, y disfruté que tenían las piedras del río desde antes de la presa se puso en.
De geologische geschiedenis van de gorges was interessant en ik genoten van het feit dat ze hadden rivier stenen van vóór de dam was gestoken.

El interior de la casa era interesante, con un montón de pinturas bueno,
Het huis interieur was interessant met veel goede schilderijen

cada pequeña cosa era interesante y fresco.
ze herinneren elk klein ding was interessant en vers.

para ahorrar tiempo en la cocina era interesante.
om tijd te besparen in de keuken was interessant.

Algún tiempo atrás, no era un clon de riesgo utilizando los mapas de Google, que era interesante, pero fuera de línea debido a una carta legal.
Enige tijd terug, was er een Risk kloon met behulp van Google maps, die was interessant, maar offline genomen als gevolg van een juridische brief.

Tradicionalmente los neumáticos con clavos son utilizados en invierno por lo que era interesante para probar los neumáticos de invierno sin clavos.
Traditioneel spijkerbanden worden gebruikt in de winter dus was interessant om winterbanden te proberen zonder studs.

su proyecto de fotografía actual con la aurora boreal y los vulcanos era interesante.
haar huidige fotoproject met aurora borealis en vulkanen was interessant.

Org tenía una entrada en los últimos días sobre una plaga de malware que era interesante y mostró un par de cosas.
Org had een vermelding in de laatste paar dagen op een malware besmetting, dat was interessant en liet een paar dingen.

Sin duda era interesante la propuesta francesa de enfocar conjunta mente el problema de la estabilidad de Europa y de las minorías.
Interessant was ongetwijfeld het Franse voorstel om het probleem van de stabiliteit van Europa en de minderheden gezamenlijk aan te pakken.

Por supuesto, cuando la gente decía que una obra de arte era interesante, no significaba necesariamente
Natuurlijk, als mensen zeiden dat een kunstwerk interessant was, betekende dat niet noodzakelijk

Digo interesante porque lo que él decía era interesante y muy en línea con lo que Maitreya diría.
Het gesprek was interessant, omdat wat hij zei interessant was en de lijn volgde van wat Maitreya zou zeggen.

El concepto era interesante; si los desafortunados niños de la calle no pueden ir a la escuela… la escuela irá a ellos.
Het concept is interessant; als kansarme kinderen niet naar school kunnen komen, komt de school naar de kinderen.

Era interesante que la correlación entre estados mentales de ansiedad y los resultados de una influencia externa que creara desequilibrio
De correlatie tussen de mentale staten van verontrusting waren interessant voor mij, en de resultaten van een externe beïnvloeding welke onbalans